ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
莫把团扇双鸾隔。 要看玉溪头、春风客。 妙处风骨潇闲,翠罗金缕瘦宜窄。 转面两眉攒、青山色。 到此月想精神,花似秀质。 待与不清狂、如何得。 奈向难驻朝云,易成...