تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
一琐窗儿明快。 料想那人不在。 熏笼脱下旧衣裳,件件香难赛。 匆匆去得忒煞。 这镜儿、也不曾盖。 千朝百日不曾来,没这些儿个采。