ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
一琐窗儿明快。 料想那人不在。 熏笼脱下旧衣裳,件件香难赛。 匆匆去得忒煞。 这镜儿、也不曾盖。 千朝百日不曾来,没这些儿个采。