تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
浅黛宜颦,明波欲溜。 逢迎宛似平生旧。 低鬟促坐认弦声,霞觞艳艳持为寿。 浓染吟毫,偷题醉袖。 寸心百意分携后。 不胜风月两厌厌,年来一样伤春瘦。