ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
浅黛宜颦,明波欲溜。 逢迎宛似平生旧。 低鬟促坐认弦声,霞觞艳艳持为寿。 浓染吟毫,偷题醉袖。 寸心百意分携后。 不胜风月两厌厌,年来一样伤春瘦。