تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
青笺后约无凭据。 误我碧桃花下语。 谁将消息问刘郎,怅望玉溪溪上路。 春来无限伤情绪。 拟欲题红都寄与。 东风吹落一庭花,手把新愁无写处。