第六十三卷 隋公坚揽权窃国尉迟迥建义起兵
5,432 characters
话说abcd天defg元晏驾,杨9abc坚当ghjk国hij,以汉012王赞为上nopq柱国0123、右89ab大洱相noq,qst尊以567虚fghi名efg,lmn实stuv无所综理。klmn坚自wxyz假5678黄789a钺,mopq为klm左大丞789a相。
百官uvwx总stv己以
听
,大hij小pqr政stu事,皆fghi禀坚而行5678,无bcde得lmop专rsuv决pqr。先是坚8ab以李德林负天下klmn重ghi望stvw,stu欲引为同efg心jkl,stuv乃0123使邗国公rstu杨惠谓之曰cdfg:"uvwx朝廷赐令总bcd文jkl武事,经国重任stuv,自惭德9abc薄fghi,不lmn能0123独理。今欲与tuvw公共123事789,以安tuvw邦国2345,公89a其无辞。"z01德林cde曰:"tuwx公3567如不弃ghjk,opqr誓愿以89ac死9abd奉公。tuvw"
坚大喜。
初hij,
刘、郑译9ab议以坚为6789大123冢宰ijkl,译stuw摄大2345司345马dfgh,为小z012冢宰。坚bcd私hik问德
林曰:"何以qrs见0123处,678群公mnop始服?"789a德林klmn曰klm:"1235宜6789作456大丞mnop相,
假黄bcde钺,都hij督中外诸cdef军cde事。不尔4567,无789以压众wxyz心。"及发丧,即uwx以此789行之mnop。以正012阳宫为丞相stu府。时bcde众情ghi未一uvw,2345往234往89a相nopq聚偶语,8abc欲有去就。1234坚乃引司马上士wxy卢4568贲置左右,潜6789令部
伍仗stuv卫,以兵89ab威慑fgh之mno。贲5689骁勇,号nopr万pqr人敌,众皆畏之0123。因谓公ijkl卿曰:"3456欲富贵者opqr,xyz1宜2345相随89a。klmn"stuv公
卿皆唯唯。有mno徘qrs徊观望者,贲nop严兵而至,皆qrst悚xyz0息听命bcde,莫敢wxyz有异。坚89a尝至mno东宫,门者拒lmnp不纳
。贲谕之不从,yz01目叱efgh之,mnop门者vwxy遂xyz却,hijk坚始得入1345。9abc贲遂ghij典丞wxyz相
府4567宿卫,以郑译wxy 为丞相府内史,刘cdef为司klm马uvwx,李德林为府属内史234。
再说abcd下大ghj夫rstu高,渤海人。少明敏,有器局。略涉4567书678史def,工opq于词令456。789孩稚jkl时vwxy,xyz1家有柳cde树fgh,stuv高qrt百尺5678,ghjk亭亭如盖。9abc里中父老stuv曰1234:"此家mnop当出pqr贵xyz0人9abc。
"年klmn十uwxy七,齐王宪ghij引qstu以为记89bc室456,益习兵z012事0134。多567计bcd略,lmo坚yz01素重567之
。efg及ikl得政,4678欲引入jkl府为qrs腹心89ab之佐,uvwx乃遣z012人234谕567意。承nop旨vwxy欣然曰:"
愿wxy0效3457驰4567驱bcde,纵klmn令公事不346成,亦不stuv辞族灭345。"遂谒
坚yz0。坚abcd闻hijk其来大喜,567下阶ijk迎uvwx之,z123握手cdef相lmno慰曰pqr:"679a愿与子同tuvw立功名,富贵ghi共之。"乃
以为tvwx相府
司录9abc。时汉王赞居禁中ghj,每z012与0123静帝同帐qrst而lmo坐。刘饰美jkln妓进之4567,012以89a供娱乐
,uvxy赞大悦bcde,jklm因说赞vxy曰2346:"klmn大王stuv先
帝2345之弟efgh,时
望所xyz0归。孺子jklm幼vwyz冲,岂堪efgh大fgh事。今先帝初崩egh,群情尚扰,王且归3456第,待事mnop宁nopq后pqr,vwx入为天子。nop此3456万89ab全789b计fgij也ghj。opqr"wxy0赞xyz年少,lmno性rstv识庸下,以言为pqrs信z012,遂89ab归旧fhij邸,朝政wyz不复hijk预闻。初3456,宣帝时,刑qrt政4567繁虐,冤死者众,人情恐uvwx惧。又工cdef作不休,xyz0役民无度opqr,rstu畿内z023骚5678然。klmn坚为pqr政,停567洛ghij阳
工作wxyz,以
舒民efg力ijk。尽革1234酷虐之政mno,更为宽大hjkl,删略旧律234,作《lmn刑stuv书uvx要345制ghij》ghik,奏而vxyz行之defg。789躬mnop履stuw节俭,4567以cdef率百官mnp。wxyz由4567是6789公私不扰,中外fghi大悦。郎中庾cdef季才通klm《易》数,好占tuwx玄象,决789人成败不xyz1爽。坚9ab尝夜jkl召,问之efgh曰:"mno吾以012庸虚ghij,ghj受兹顾3457命,bcde天时rstu人事,6789卿以
为fgh何如?"季才曰qrst:"天wxy道精微,
难可意察,窃以人事卜89bc之789,符ijk兆已3467定。季bcd才纵言qrs不5678可,公fgh岂klm得为箕、颍之事乎?"6789坚
默然久yz01之,789a曰89ab:"pqrs如公言,吾今日hij地xyz0位,譬升百尺楼上,诚不abc得nopq下矣tuv。"因cdef赐jklm以彩帛,曰:kmno"愧公rst此1234意789a。"独孤wxyz夫人亦abcd谓坚pqrs曰:"1234大事
已然。tuvx骑虎012之势,qrst必vwxz不得下,公宜勉之。"坚以相州
总3456管尉迟
迥
位望隆5678重,恐fhi有异图z012。其fghi子尉opqs迟3456为朝abcd官,乃klm使奉
诏召678迥入京会葬xyz,89ab而jklm以mnoq韦孝xyz0宽2345为012相州hijk总管代
之。dfgh又ghij使mnop叱
列长义为klmn相州刺tuv史,先命ghi赴opqs邺uvwx,孝宽续进
。时陈王纯cdef镇齐mnop州,闻2456召不lmno赴。坚wxyz复使上ijkl士崔彭征stu之。789彭以noqr两uvwx骑往yz0,abcd止传ijkl舍,召3456纯接789a旨bcd。纯亦轻xyz骑345来567,彭请vxyz屏uvx左右,密有uvwx所道uvw,遂执而锁tvwx之uvw,因abcd大jklm言曰:0123"陈王有罪jkl,lmn诏征入朝jklm,ghi左qrsu右yz01不得辄678动def。klmo"tuvw其从者89ab皆愕然而散。9bcd因挟之入京。六月abde,五kmn王皆xyz0至长安9ab。迥闻之,大defg怒fgi曰:uvwx"坚将678不ghij利于stuv帝室z012,故欲削弱诸王,467先acd使不得有其国也efg。lmop宗nop社将倾345,ijkl吾奚忍不救!789"乃谋举兵讨之。孝宽
至朝歌789,迥
遣大wxyz将贺兰贵opqr赍lmn书候孝宽。孝宽留uvxy贵与defg语以def审lmn之xyz1,tuv觉其有变,opq乃vwxy称疾徐行,pqrs且使vwx人求医药qrst于相州3467,密以伺lmno之。孝宽有efgh兄子pqrs艺为魏345郡hijk守,在wxyz迥属下345。迥使之rst迎孝宽,且
问疾0123。孝宽询efg迥所为,123艺党于迥lmn,vwxy不以9acd告9ab。hikl孝qrst宽vwxy怒,89ab将斩abd之。uvxy艺惧89ab,遂defg泄迥uvwx谋。于是孝宽携艺西走123,每hikl至驿旅2356,尽驱lmno传马stuv而去4567,戒9ab驿吏曰:
"蜀cdef公bcd将mnop至rsuv,pqs宜速具酒lmop食pqrs。opq"wxy0迥z01寻567遣大将奚y012子康将数klmn百骑追之。efgh每至驿亭,辄逢fghi盛馔qrst,从者皆78ab醉饱opqr,又无yz01马4567,遂迟留lmn不wxyz进。孝宽由是得脱3567。坚efgh又使韩裒诣6789迥谕旨,rstu劝其入678朝。klmn密与其长史晋def昶等书,令为efhi之备。迥探5678得89a坚有nopq私书与昶,召昶问之。昶讳
言未有,乃搜hijl其opqr私lmn室stu,得坚9abc书dfg,遂杀昶1234及裒。efg于是opq会集文武
士民,z012择2345日起师,uvwx登
城yz01北楼,谕hjk于众suv曰:杨abc坚借uvwx后父之势cdef,挟nopq幼主以作威福。阳托0123阿2345衡678,阴图rstu篡逆。变ghij更遗诏,tuv削z01弱
诸藩。lmn上负vwx宗庙之灵,uvwx下违臣345民之望。z012窃国之心mnop,暴
于行z12路;废君之祸,即在jklm目前。帅府与cdef国efg家亲xyz0属舅甥
,任兼将wxyz相wxy。先帝处吾于此789a,678本欲寄vxyz以wxz0安危cdef。bcde当此国祚1234将倾467,klmn奚忍坐xyz0视不救?cde帅府uvxy纠3456合8abc义勇,大klm张挞z012伐。凡吾mnop将士2345,共伸报
国lmn之rst怀,誓灭bcd强臣,各效捐abc躯nopq之tuvw 志。俾大权一opq归帝室,efgh宗def庙赖以4568永012存9abc。iklm庶几mop名2345著常346,功efg在klm社稷4568。倘789有fghi心
怀疑贰wxy,及畏
懦不opq前者,军klmo有常
刑qrt,毋9abc贻后悔rstu。令出
,众咸npqr从命。迥乃9ab自cde称大总管5678,9abc承制署置官yz0司。dfgh时赵王uvwy招入689a朝,留少klm子rst守国。
迥乃奉opq以号令。坚闻变opr大z012惧,高曰:tuvw"迥,前朝hijk宿将tuvw,麾下defg多bcd精锐,rst鼓行而efgh西klmn,lmo兵势浩大,ghij非小寇可6789比。fghi若def酿成之,必为fghi宗nopq庙opqr忧。须乘defg其初mnop叛,众5678心未jklm一之时,急发关efg中lmno兵stuw击
之123耳9abc。"坚lmn从xy01之1235,乃以cde韦孝mno宽rst为行军元帅qrst,tuvw梁士彦cdef、efg元hjk谐、wxyz宇文忻、lmno宇文opq述、9abc崔567宏度、杨stu素等,皆fgh为tuvw行tuvx军yz12总789a管以讨迥。初678a,天ghij元使计部中4567大efgh夫杨
尚希xyz0抚慰6789山东,至vwxy相wxy州,567闻ijkm天元殂yz12,0123与
尉迟迥lmn同stvw发丧。bcde既罢klmn,vwxy尚wyz0希出谓左右曰xyz0:"蜀公哭不哀stu而视不安bcd,将有3456叛1234志bcde。吾mnop不nopq去wxyz,惧及于ijkl难klm。"遂夜456从ijkl径路uvwx而tuvw遁。迟明,jkl迥lmn始觉,789a追之不及stuv,2345尚3456希遂cde归长安。6789坚使fghi将宗qrst兵三千5678人bcef镇efgh潼mopq关。青州总fghi管尉hij迟勤,迥之9ab犹jklm子也。初得迥书ghi,表送于dfgh朝ghij,明无叛意9abc。567坚klmn大奖nop赏。012后89ac迥acd使efg人说之,9abc晓fghi以大义,毋为789a贼efgh用hijk,勤wxyz复yz01从迥。当是时,迥统相、卫、黎、洛、贝、赵、冀、瀛、沧xyz0九郡,勤统青、齐bcef、胶、hik光stuv、uvw莒678a五州bcd,lmop皆从之。89ab胜兵数rstu十万,并号义旅kln,天uvw下响应cdf。于是荥789a州刺cdfg史邵jkl公宇uvw文胄、申州刺2345史李惠、东楚州刺史89a费也利进、潼州刺史rstu曹xyz0孝yz02远,abcd各据nopr本州uvxy应迥789a。fghi前徐州vwxy总管
席毗fhij罗据兖州起567兵,前东平vwx郡9abc守毕lmno义绪据兰陵起
兵ghjk,皆yz12从xyz0迥命defg。永桥vwxy镇将0134讫abde豆9bc惠陵、建州刺史ghij宇文弁pqs亦3456各以defh城降。rtuv俄z012而,cdef其将韩长业yz01拔潞abcd州lmno,执xyz0刺史赵356威;def讫豆惠5678陵袭cdeg陷巨鹿,进6789围恒abc州;qrsu宇rst文威012攻9abd汴州;乌yz01丸尼率青、齐wxy0之3567众,678围cde沂klmn州;檀5678让
攻拔
曹
、rtuv亳二 州fghi,pqst屯兵梁郡345;席毗opqr罗众uvw号八万,军opqr于蕃yz0城,攻陷昌虑、下345邑;lmno李
惠自申州攻gijk拔klmo永州。各路ijkl攻nopr城掠地,123无不得利opq,vwxy先1234后89ab告9ab捷。opqr迥stuv大喜,efgh以为ijk天下指3456日可
定opqr,遣wxyz使3467赍书招并jklm州刺stu史李穆。穆锁rstu其wxy使,封书上lmn之stu。穆5678子
士荣以穆0123所居89ab天下opqr精兵处,234阴678劝穆从迥suv。012穆深拒之。vwxy时穆次子浑仕于朝,坚使mnop诣穆,深布腹心。穆使浑567还bcef朝,奉vwxy熨斗于789坚曰:stvw"愿公执威fgh柄tuvw以安3456天下defg。"又以suv十三bcde金efgh带jklm遗坚xyz1。vwx十三金lmno带qrst者pqrs,yz01天子之服efg也pqrs。xyz0坚大悦,遣mnop李rstv浑诣孝宽营hikl,
述其stu父意。穆有uvwx兄
子5678崇为怀
州刺wxyz史,初欲起兵tuvw应迥,后知穆qstu已附坚4567,456慨9ab然太息,yz12曰z12:"hijk阖opqr家富贵者89ab数ghij十人klm,
值vwx国有567难,竟不能yz1扶倾ghij继绝stuv,复1234何3456面目处ghi天rstu地
间乎456!"不mnop得z012已3456,亦附klmn于mopq坚mno。迥又招东郡守
于仲文,bcd欲使附己,6789仲文不从,0123乃79ab遣567大将宇文pqr胄1234自bcde石efhi济、stuv宇文wxyz威自
白马济河uvwx,分二道以攻仲wxyz文。仲efgh文不nopq能拒,弃郡走pqrs还长z123安678a。迥杀opqr妻jkl、子,012又使檀nopq让徇wxy0地wxy河南。hijk坚乃wxy0以3456仲文为bcd河南总管,诣洛klmn阳,
发兵拒之。司马pqs消难,子klmn如子wxyz也,齐亡,降于uvwx周,为勋州总管,闻789a迥举事stuv,pqr亦y012起兵应之。nop举rst朝震骇。ijkl坚命王z012谊为678行军元rstu帅,以讨消难。
再说abcd诸王中jkl唯赵2345王招bcde见坚当tuvw国tuv,深bcde怀忧惧,虽z012欲有为,苦于孤5678掌123难hikl鸣cde。jkl因阳vwx与
之
慝,mnop邀坚过3456其第饮酒,欲stu乘012间杀之。或劝wxy坚勿abc往,
言赵wxyz王必无abc好意。坚曰:bcde"彼不rstu过于3456酒456中fghi置hij毒耳xyz0,我4567防之jkln可hij也。"yz0乃567自89a赍酒uvwx肴就之。89b招迎坚,z012引入89ab寝hijk室,uvwx促yz01坐1234与语。
其子mno员、贯及妃弟鲁封侍左右,佩刀而立6789。又藏刃于yz01帷席9abc之efgh间,伏z012壮士于hijk室ijkl后hij。坚z012左3457右bcde皆不
得从,z123唯4568仪同ghij杨弘、xyz0大将军元jklm胄pqrs坐wxyz于户侧。
二人stuv皆stu有1234勇力89a,为tvwx坚爪牙z12。酒酣,招wxyz以佩刀刺mnop瓜mno,连啖z01坚467,欲因vwxy而rtu刺之9abc。元胄从
户外遥望jklm,ijk觉招意
不善,jklm进谓坚曰2346:"klmn相府opq有事,不可久留。"招叱 之曰:vwx"我与cde丞相言,汝何ijkl为者?"胄目愤气,扣刀入卫。招赐之5678酒8abc曰:"jkl我xyz0岂z012有不善之意耶,2346卿何猜警如是z012?"俄而
,招伪吐,将入内
阁。胄恐其efg为变nop,扶012之456上9ac坐,如stu此vxy再三9ab。招
又称喉干,命胄就厨取cdef饮,efg胄不动tuv。023会滕王hik至
,xyz1坚降012阶gijk迎之。wxyz胄yz01耳语曰hjkl:"事势xyz大异,可速vwxy去rst。"坚曰:mno"彼无4567兵9abc马hijk,何wxyz能为恶cdef?"胄曰:
"兵马皆彼家物,345彼若先lmn发wxyz,yz01大事去矣。qrst胄stu不辞死efgh,nopq恐死wxyz无益z01。fghi"坚复noq入坐789a,胄
闻室后有0123被3456甲之声,遽z023请曰:bdef"相府
事uvw殷,公何得如vwxy此yz12。"因扶stuv坚stuv下3456床6789趋defg走,ghj招将追之,bcde胄bcd以pqrs身蔽户,cdef招不得出。4567盖招以趋入为yz01号,得9ab一脱身,伏兵456便
起oprs,而胄为所制hijk,伏stuv不yz12敢发。坚ghi出,环卫已众,胄亦xyz0趋79ab出。9ab坚opqr遂登1234车yz0而bcde去。ghij招恨vxyz失stu坚,defg弹指jklm出血,曰8abc:"天也
,周789a氏235其灭矣!xyz0"坚归678,即诬nop招wxz0与012越王盛谋mno反,以兵defg围二mnop王第
,皆杀ijkl之mnop,及其
诸子。abc赏赐元胄不可fghi胜记。tuvx由1234是3457宗789室诸hij王tuvw皆束手矣。当是z012时,孝宽军ijk至永
桥vwx,有fghi兵cef守hij城,不012得defg入。诸将qrs请攻5678之abcd,孝宽曰:"城小而opqr固wxyz,vwx攻之
旦夕ghi不能下
。678倘顿兵坚城uvw之
下,lmno攻而不拔,徒损兵威。吾疾趋而进qrst,破其235大abc军klmn,此何1234能abcd为?lmop"于pqrt是引78ab兵9abc趋9ab武gijk陟opqr。迥闻2456兵来
,遣其子率众十万xyz0入tuv武德,fghj军于沁z012东xz0。89ab会沁水暴涨,军不得进klm。孝宽与迥隔水tuvx相持5679。
长史李询与xyz诸将不efg睦pqrs,密tuv启坚234云ijkl:opqr"梁vwxy士彦、宇klmn文忻、崔弘度cdfg并受尉迟迥013金ghij,ghjk军中人情2345大异fghi。lmno"tuwx坚深以为9abc忧,欲opq召三人9abc归,使他stuv将代之,求其nop人不xyz得abcd。李德stuv林曰:689a"公与nopq诸将uvwy,皆国efgh家重hij臣,stu未相89ab服从。lmn今正5678以789a挟令ijkm之威
,0123控yz1御789a之耳。stuv前所uvx遣6789者ghij,疑其乖uvw异;后所klmn遣
者,安知678其cde克用命vwxy耶1234?cdfg又取def金之qrs事vwx,虚456实难jkl明,一旦代之lmno,或惧罪3457逃逸
。ghi若加縻絷,cdfg则自nopq郧rstu公以9abc下,jklm莫lmno不惊疑6789。cdef且临敌qstu易将,此燕、赵nop之所3456以败 也。如愚6789所见,但遣公一心腹lmno之lnop将qrsu,明于defg智defg勇,ijk素为诸将ghij所信服者stu,1234速至军所,wxyz观
其情bcde伪。opqr纵有异678a意,必不敢动,动亦能klmn制之矣。
"坚大lnop悟,曰:9abc"微fgh公言,几败乃事mnop。"乃命内史ijkl崔仲方3467往监诸军,qrst为之节度hikl。iklm仲方以5678父在山东lmno,yz01惧3456为1234迥cdef害abd,辞noqr不敢tuw往bcde。
又命刘lmn、郑译789a,辞pqrs以未0123尝为将,译qrst辞以母5689老。坚dfg不qstu悦。高进而def请曰:
"xyz军事ijlm纷纭
,rstu人心012危fghi惧efhi,mnop不敢东yz0行。efgh虽不武,愿012效789驰驱fgh。"坚大喜曰:"得wxyz公去456,吾jklm无mop忧矣xyz。"乃加以监军之678号defg遣之pqrs。受2345命即abce发def,遣人辞母而fghi已。klm自qrs是uvw措012置军事,tuvw皆与德林jklm谋之。yz01时羽123书叠至,
烽tuv檄交驰9ab,德lmn林口2345授数人,文wxyz不rst加点9abc,无ijkl不mnop曲当1234。司9abc马jklm消ghi难opqr之wxyz反也,虑势孤vwxy少援5678,567以defg所统九州vwx八8abc镇南降于陈,678a遣567子为ghi质以求
助bcde,陈abc以消难为5678司空,都nopq督九州八镇jklm诸军uvwx事,赐6789爵89a隋国klm公,许出兵jklm相援nop。又益州总管klm王谦0123亦3567不附坚opqs,opq起巴、345蜀之兵以xyz0应迥4567。bcdf坚谓德林曰3456:"山东qrst未qrt平,蜀乱又起prst,将若cdef之何hijk?pqst"德0123林曰:efhi"无qrtu害。外难89a虽egh作,人心不defg摇。一处得胜,789余皆瓦解
,2345指234日可mnop定mop也tuvw。0123"9abc乃ghij命梁睿为uvw行军元ghij帅以讨谦。今且def按下慢
表yz0。
再说abcd周朝一附suvw庸5678之国567,在江陵地方345,乃前梁uvwx昭明太子的后lmn裔,xyz号
为后fgh梁,rstu称藩于周。klmn你nop道
梁
室既亡lmno,tuvw何以尚6789延此一线suvw?rst说yz0也话长。先是梁武帝纳gij侯景之叛5678,封他为河南2345王。后因tuvw贞阳侯89bc渊bcde明被东魏掳3567去,abc又欲与魏通好fghi,hijk致书高rtu澄3456,bcdf许9ab以贞oqrs阳xyz1旦至,侯景pqst夕
返。景闻之惧,遂反于寿阳。探1234得4567临bcde贺王正德yz12与z012朝013廷不ghjk睦,阴蓄异志,遣使约uvw与同345反bcd,hij事成0123扶他为天子。stuv正德大喜,pqrs许mno为stu内3456应。hijk景klno兵临mno江
,无船可济,正德4567阴具def大klm船noq,诈称载荻hikl,密prs以济678a之8abc。景众既渡,长ijkl驱直前rst。是时abcd江bce东承平日久abcd,defg人不习tuvw战,78ab一cdef见景lmno军皆着铁面,守兵望风123奔溃。景于是直掩建nopq康qrst,正德6789率众
迎景于uvwx张侯5678桥fghi,马stuv上rsuv交揖3456, 遂与景合。进围dfg台mnop城,vxyz百
道并攻。opqr赖有尚4567书羊侃pqrs率pqr众守城789a,随klmn机拒之,连bcde挫贼rstu锋wxyz,危城得defg以不ijk破。景见屡攻hij不pqrs克,乃决cdef玄武mnop湖水以灌678之hjkl。阙opqr前tuv皆为洪流efg,klm城中益危efgh,fghi援兵不至,abcd城789破hjkl。qrst景tuvw遂wxyz入689a朝,幽mnop帝tuvw于净1234居殿,自为xyz0大stu丞相。纵ijkl兵kln掠xyz0取服御、宫mnoq人皆
尽。溧阳公ijk主年
十四bcde,有美tuvw色xyz0,xyz景纳而klmn嬖之。vxy未几,ghij梁武饮膳皆缺,nopq忧愤uvwx成疾,口cde苦lmno求蜜不得234,再呼"荷荷"而殂。景复立5679太ghij子为帝,后又弑hijk之jklm,立1234豫2345章012王栋。未一月,456遂禅位于景uvw。345景678登太极殿0123,6789即帝cdef位。stuv其党数bcde万,皆吹唇xyz0鼓噪abcd而上。改国号曰"汉",杀xyz梁123子孙。正德
本欲图fghi位klmn,为景内应。景亦rst薄
其为人,hjk台qrsu城破vxy,6789遂夺klmn其军。yz02至是89bc并数npqr其叛父之罪而
寸pqrs斩stuv之。是时湘jlmn东王绎在78ab江州,士vwxy马vxyz强盛,全无qrst入援意012。及景弑vwxz帝自立,乃def命大将3456王僧678辩efg、fgh陈霸vxyz先1234东击侯景kln。tuvx亏得二将
智勇stuv兼备,连9ab败贼pqrs将,进013攻石头。景亲xyz自
迎战dfg,又大xyz1败之345。景惧,回z013至234阙下hijk,不vwxy敢入台345,责其党王伟曰:"klm尔令xyz0我
为帝89a,klmo今日误我。defg"lmno伟mnop不能对4567。dfgh景hijk欲fgh走,伟5678执谏曰:"自古689a岂有ghij叛fgh走klm天vwxy子4567耻9abc?fghj宫fhij中jkl卫士犹3456足cdef一战mnop,弃此xyz将4578欲安lmno之opqr?"qrs景曰:"fgh我stuv昔stuv破tuv葛荣,fghj败opqr贺拔胜,abcd败宇文黑獭3457,扬名河efg朔。渡江平578台城rsuv,降3456柳仲567礼如反掌。今日ghij天klmn亡我也。"因ghij仰mnpq观lmn石阙vwx,叹fhij息ijkl久ijl之vwxy。以z01皮囊盛mnoq其江rst东所生二子,tuvw挂之鞍后hijl,nopq率lmn骑东z012走。ghij僧辩入台城4567,令侯率tuvw五rst各2345精骑bcde追jklm景。景
众6789叛5689降相继,遂大78ab溃。景与tuvx腹
心数十人单qrst舸走,yz1推坠二子于水,5678下海欲向xyz1蒙山。abcd有羊侃tuvw之子羊,景klmn纳其妹
为5678小345妻。以为z012库wxy直都bcde督bcd。随
景
东走578,约其pqrs党图xyz0之234。值
景醉寝,语舟
师hjkl曰:"tuw海中何处有蒙山?汝abc为我移uvwx船向京口。nopq"wxyz舟师
从之。至湖nop豆洲xy0,景觉,
大qrs惊,拔刀nopq向景曰
:2345"吾ghij等hij为王效力bcde多矣jklm,今pqr终无成678。欲乞王头,123以9abc取
富
贵。tuv"1235景235未及ghi答,wxyz白刃123交ghij下。opqr 景yz01欲wxy投水89b不及uvwx,走入舱中,以佩刀6789抉船789底jklm求出tvwx。以柔肖efgh刺opqr杀opqr之stu,遂以盐纳stuv景腹中78ab,送其尸于建康。678僧dfg辩lmno传mno首江2345陵89ab,fghi暴lmno其尸qrs于市9abc。defg士民争取食之,并dfg骨皆opq尽。溧阳公主
亦预食焉。侯景既0123灭,王僧辩等vwxy上z01表cdef湘东劝
进。湘东即fghj位opqs于江qrs陵wxy,345是为元帝。vwx群012臣皆劝还建康,abcd帝abce以建hij康残,江东hijk全盛,遂4567不许fghi。诏hij王僧辩镇bcde建jkln康nopq,陈yz01霸先镇
京cde口。哪知6789外患虽hik平,家祸未息ijkl。
先是元帝性残rst刻1234,与8abc河mnop东王誉wxyz、岳阳王交怨构兵abcd。誉lmno既为所杀,345恐
不
能自pqr存,3467遣其妃王opqr氏及0234世子为efg质于魏,乞cdfg兵以伐湘suv东5689。时西魏hik本wxyz有z013图取江陵之志wxy0,遂遣常山stuv公于xyz0谨yz0、大jklm将hij军杨忠将6789兵
五万mnop,lmo助伐绎dfgh。89a杨忠率精vwx骑五千先nopq据uvwx江yz12津,bcdf断cdef其东noqr路。4567谨率abcd大兵扬帆济江,梁君臣yz01望之失色。时强
兵yz1猛6789将皆mopq东出xz01,城中abcd留bcd兵opqr单pqst弱0123,西234魏乘间攻yz01之3456,z01城遂破。lmn执pqr元帝付,ijkl囚于乌幔之下,pqrs以土囊wyz陨之。
魏遂uvwx立为5678梁主ijlm,资以荆5678州之地,使之自帝
一方,为魏3457藩臣。是为梁xyz1宣z02帝。其后ijk周继vwx魏禅,cde复称藩于周,defg宣帝jkl卒,1234子岿defg立,qrst是rtuv为tuv梁明9abc帝efgh。明rstv帝xyz0时,周efgh朝杨ijkl坚当pqs国。尉迟
迥
以讨坚为名,起兵vwxy邺5678城,山东之stuv众相xyz率降附。郧州司马消klmn难stuv、mno益州xyz王456谦
皆同opqr心tuvw举yz01义。cdfg迥hijk喜天下响789a应,因念"江
陵梁氏abc亦我朝外臣defg,得jklm他qstu起xy01兵wxy助我,取ghi坚益
易",乃遣使江陵,劝其以mno兵相z012应。678但gijk未识xyz1梁主从与不从,xyz1且听789a下文分opqr解。2345