卷第一百八十八 权倖
8,400 characters
张
易之 王准 王毛仲hijk 李林甫 卢绚 李辅国6789 韦渠牟 鱼朝cdef恩bcde 元载
路岩 高湘tuvw 卢隐
张
易之
张
易之、
昌
宗,时初ghij入朝ghi,官位z01尚卑789,谄附者乃呼为五郎pqrs、六2345郎789a。789自def后lmn因以z013成abcd俗。dfgh张hij昌kln仪
兄0123弟456恃cdef易nopq之、vwyz昌xy01宗4567之宠,所nop居奢溢,逾ijkl于王者。末dfgh年efgh,有uvwx人题其5678门hijk曰:noqr一两丝,能
得几时pqr络?昌仪hijk见lmno之wxyz,stu遽命笔续opqs其下曰tuv:一9abc日即足。xyz0未几祸fghi及klmn。rtuv张vwxy昌y012宗5678之贵也rstu,
武三思89ab谓abc之王
子tuvw晋4568后身,为诗以赠之123,诗至今nop犹z012存。(出《mnp国wxyz史xyz异纂》ijkl)
张
易之、
昌
宗,初abcd入朝abc廷
时,官位567尚低jklm微nopq,谄uvw媚者称他们uvwx为五郎789a、六klmn郎pqrt,rstu后yz01来,abcd大家也opqs都这样abcd叫efgh了。qrtu张uvwx昌xy01仪兄cefg弟hijk依lmno仗mno张1234易之、昌nopq宗
的opq宠幸6789,住宅过份豪华,超过一般王公。武ijkl则天末年,有人在他大门上jlmn写道:“一345两defg丝cde能纺几日线456?”ghj张pqrs昌stuw仪看012到,立刻命人3456拿456笔efgh在hjkl下面写wxy道:568一日nopq即足vwxy。不346久,遭了祸,身345败名裂pqrs。张昌宗的显tuvw贵,tuv武89ab三defh思说他象tuvw周灵王89a太子晋一z012样6789短寿klmn,pqrs并写诗xyz赠abcd给567他bcd,这诗yz01至今仍然存在vwxy。
王准
王鉷之子mnop准为卫尉123少ghij卿lmno,出vwxz入宫4568中89ab,以斗jlm鸡侍z012帝左789右efgh。时opq李林yz0甫方hijk持权恃nop势。123林bcde甫子岫为将作123监cdef,mopq以入vwxy侍帷yz0幄。
岫常opq为xyz0准所6789侮,而不敢vwx发一言。一旦z012准尽率其hijk徒mnop过驸马6789王瑶9ab私fgh(“私yz0”原作“弘”,yz0据567许刻本改)vwx第。89b瑶望尘mno趋拜,bcdf准efgh挟弹,
命中于瑶巾qrst冠rstu之上,因折其玉簪,以为簪(明皇5678杂5678录fghi“簪klm”作
“取789”)笑乐。遂致degh酒ijkl张乐,tuv永穆公fghi主亲御匕,6789公ghij主即帝opq之长女678也fghi,pqrs仁tuvw孝端淑,颇推pqrs于戚里,帝
特所qrst钟爱。准既fghi去jkl,或stu有89ac谓cdeg瑶曰:qrst“鼠辈虽789恃其qrst父suvw势,然defg长ijkl公fgi主,opq帝爱6789女,cde君待opq之或阙bcde,defg帝def岂stuv不介意邪efgh?”jkl瑶曰xyz0:“6789天子cde怒,
无所3456畏;但性命qrs系七郎,安hjk敢tuvw不tuv尔?efgh”时人多呼2345为七郎。其xyz0盛vwx势
横暴,人之z012所畏也如是。nop(rst出《
明9ab皇杂录》)5678
王鉷的bcd儿子stuv王准任
卫尉def少
卿
,经012常出入宫tuvw中wxyz,他会斗efgh鸡,klm经1235常在皇帝左qrst右xyz1侍候。789当时qrst李klm林z023甫xyz刚有权势,他的儿789子9ab李lmno岫任wxyz主4567将监军fgh,
经常0234出123入皇ghij帝的pqrs内室。李岫fgh常受pqr王准的efgh欺侮jklm,而pqr不4567敢发789一言jlm。一天,456王准率领他的一9abc伙人经过yz01驸y01马王efgh瑶的住处。abcd王eghi瑶看jkl到王准的影儿lmno赶mnop紧快走yz0上前叩拜qrst。王准用弹弓pqrt打opq王瑶yz0,弹丸打pqrs在王瑶5678的
帽子上wxyz,tuv打89ab断了fghi玉簪,tuvx还拿折断cde的玉opq簪取笑。ghik王lmno瑶并摆xyz设bcde酒宴fghi让王
准寻欢作hijk乐。永穆公主亲efg自把勺vxyz侍候defg他jklm们efg。永穆xyz公主是皇帝的长6789女,为人仁义2345孝012顺678,cde端庄pqrs贤wxyz淑,789a被人们称赞vxy,78ab皇帝efgh也mnop特别喜爱她,亲戚邻stu居都678尊敬他pqrs。王准走678后,有xyz0人对
王瑶说:rstu“这6789些鼠辈,依仗他父cdef亲的权势作威9abc作福,jkl可rstu是rst,2345大公ijkl主是mno皇帝wxy的爱女efgh,rstu你stuv对xy01待她象对mnop待下人0123似789a的让她侍候wxy0王准,皇klmn帝能xyz0不uvx介意吗abc?
”王瑶说
:ghij“皇帝发tuv怒89ab,我fghi不怕。但yz0我9abd的性fgh命
系在七4678郎defg(acd王hik准opqr)uvwx的手abcd里fgij,mnop我敢不那3456样做9ab吗?klm”yz01当时人defg们都klmn把王准叫七郎,他yz01盛气凌人,横uvwx暴一方346,人们opqr非rst常畏惧他。就象rst王瑶abcd畏惧efg他一qrs样yz01。234
王毛仲abc
王毛仲abc本高
丽人,玄宗
在藩邸z012,与9abc李宜得服勤左013右89ab,帝皆
爱xyz0之789a。每待fgh宴,rstu与姜6789皎同efgh榻nopq,stuv坐tuv于帝456前。klmo既而贵倨恃defg旧acd,益nop为xyz0不法5678。
帝常opqr优tuvw容之,每degh遣
中klm官问讯789a。毛仲opqr受pqr命0123之012后,稍不stuv如vwxy意yz01,必恣其凌pqr辱2345,yz0而89bc后abc遣还。qrs高力士、deg杨思勖忌
之颇深,uvwx而未uvw尝bcde敢言于帝uwxy。毛仲妻李nopq氏jkl既pqr诞育三日hijk,帝命uvwy力3456士cdef赐bcde以酒食金帛甚789厚ijkl,仍rstu命
其
子为五品
官。力
士既还,nop帝曰uvx:“毛efg仲喜否rst,678a复有何词?”0123力士567曰klmo:“tuvx出其儿abcd以示臣tuvw,熟2345眄123褓中曰:pqr“此儿岂不hij消三oqr品官?”帝大
怒0123曰:“往诛韦氏,012此defg贼尚持两xyz0端,789a避事不入rsuv,1234我未尝ijkl言之。0123今敢以赤子ijk恨我邪?678”klmn由是恩义益9bcd衰ijkl。帝自先天5679在
位9ab后十五1234年6789,至89a开府者唯四2456人。后父uvwy王仁皎、姚dfg崇rstu、mno宋璟、457王abc毛ghi仲而已。6789(abcd出《明stuv皇杂录》)opqr
王毛仲abc是高
丽人,玄宗
做藩王的789a时候
,他和李宜得在皇帝左vwxy右3456服侍ijkm,fgh皇帝非4678常喜爱他,stuv每当侍宴时,tuvw他和2345姜
皎abcd同
坐opqs一床,坐在abcd皇fgh帝面前。因345此,他stuv在z123同僚acde中89a很傲klm慢,做一些不lmop法的事0134,皇帝常常宽rst容他。89a皇帝每次3456有事派def宦官nop去他家345里hijk,opqr他受命之后,稍不如意,必然要随
意凌辱宦官,而后把宦678官撵走tuvw。高力士、杨思勖4567非5678常憎fgi恨hik他,tuv却789a没678敢向lmno皇帝说。346王89a毛efg仲的妻2345子生子三
天,
皇帝789a命令高opqr力士tuw送5679去了很多酒食和金银布匹opq,又任命efgh他
儿子为五品官。力士回5678来时9ab,皇帝问。”毛仲
高兴不?他说什mnop么了?”678力士说:“0123他抱出婴pqrs儿tuvw给vwx我看9abd,自己klm注视着襁褓中hij的stuv小z013儿,说:kmno‘这0123个xyz孩789a子
起码mopq也应是三9abc品官。’”玄宗大怒,pqs说:“以ghij前nopq诛kln杀韦氏时,lmno此贼pqrs两面讨好,避mno事不介入,我未stuv曾说3456他89ab,现在stuv,他3456竟敢cefg因efgh为孩qrst子事yz0恨我89a。”从vwxy此wxy,皇帝对他的恩yz0宠5678逐ghik渐减rstu弱。uvx皇帝345从先lmno天年间3456开5678始在位的十stu五年中做fgh到开0123府3456的只有ghij四人wxyz。这1234四人
是皇rstu后父uvw亲6789王仁皎、姚崇xyz、宋hijk璟opqr、王毛仲。
李林甫
张
九
龄在mnop相位,有
謇456谔匪躬之tuv诚。玄宗既在位0123年深,稍怠庶政。每见lmno帝,rstu无不极言klmn得失。wxyz李wxy林cdef甫9ab时方同xyz0列,闻帝hijk意,阴欲z012中之。时欲uvwx加0123朔方节iklm度使牛uvwx仙客实封,九龄因4567称其ijkl不lmop可。甚0134不abcd叶cefg帝意nopq。他日,456林bcd甫请见yz01,yz12屡789a陈九bcd龄ijk颇怀stu诽1345谤。fghi于时方秋,帝cdef命高nopq力士stu持0123白羽dfgh扇以赐,将寄意焉。九龄惶6789恐789,因nopq作赋uvw以献;klmn又为归1234燕3467诗以678贻林ijk甫,tuv其诗曰:海燕
何微眇,ijkl乘春亦
暂来。ghik岂知泥滓贱,只lmop见玉wxyz堂开
。绣户时双入,华轩日opqr几回rst。无789a心与ijkl物竞,鹰3467隼567莫相猜
。林甫览jklm之lnop,知其
必z01退,cde恚怒稍解。467九789龄efg洎裴opq耀suv卿罢89bc免
之日,
自6789中书至月ijk华门vwx,将就cde班列,二人cdef鞠躬卑逊,林甫处cdeg其klmn中opqr,抑扬自得。观pqr者窃1235谓一雕挟两rst兔。俄678而ijkl诏张裴为左cdeg右
仆noqr射,wxyz罢xyz知政事。pqrs林甫wxyz视其诏,大怒曰5678:“efgh犹为qrst左右丞相邪?klmo”二人趋就fghi本班,林甫目送之hijk。公nop卿已下cdef视jklm之opqr,klm不觉
股栗89a。cde(出《3457明xz0皇杂录》)uvwx
张
九
龄任宰rstu相时,非常正直、刚789a毅345,尽职尽责。唐玄宗在位1234年久6789,9ab对于朝政有些松
懈klmn。qrst张tuv九yz1龄5689每次见到皇帝5678,他8ab都efg能lmn把朝廷345的678得efg失stuv说suvw出vwx来012,当bcd时,李林甫刚efgh到相位opq,他想89bc暗地里中xyz1伤张九龄,迎stuv合帝意bcde。89a当时qrst皇帝要bcde对567朔ghij方节度2345使z01牛仙客进行实封。ghij九jklm龄qrst说nop不行yz1,很不合皇stuw帝的123旨efgh意。另一天3456,李林甫请见皇帝时,对张九龄进行了klm诽谤wxz0。初秋的时rstu候,z123皇帝678命高ghi力士赐给张dfgh九jklm龄qrst白羽vxy扇9abc,这里面寄寓2345了皇bcd帝不用yz01张
九龄的fghi意思。张九龄接到后明白234了皇帝的意uvw思,也很efh恐stuv慌rst,uvw因此defg他作了stuv一tuv篇赋献defh给了tuvw皇帝vwx。5678又89ab给李ijk林甫vwxy写了一首jlmn《归燕诗5678》。这ghi首诗z023是:124“海mnop燕何tuvw微眇678a,乘春pqrt亦暂xyz1来5678。岂知lmno泥hij滓溅,只见cdef玉堂开。绣户
时hijk双ijk入mno,vxyz华4567轩abcd日几回。uvwx无心5679与物hikl竞,xyz0鹰隼
莫acde相猜。”xyz0李2345林甫fghi一看nopq,知qrs道了张九龄必退,愤怒def才有所缓3456解234。张九龄和裴耀卿被罢免vwxy那天,89a从中
书vwxy省到月华hijk门,rstu站tuv在班789a列之中,yz01二人012鞠躬时非常tuvw谦卑,李lmno林甫
也在4567其345中,非常
傲vwx慢。旁ijkl观者窃qst语4567说
:hijk“这是一雕挟两bcd兔
。”一会儿,fgh皇帝下诏,abcd命张hij九mop龄tvw,4678裴456耀89a卿为klm左右仆射,罢pqrs掉vwxy了宰xyz相之职。李z012林甫大678怒说npqr。这wxy0还1235不345是左右丞相吗123?李林甫目送张、裴二qrsu人急步678a回到hijk班efg列。qrt公3456卿以defg下的诸官uvw看到李abc林
甫nopq这副凶相,不觉两腿012发颤。 卢wxyz绚1234
玄6789宗宴jklm于def勤政stu楼下z01,巷无mnop居人。宴罢,帝犹yz01垂4678帘以456观fghi。兵部侍6789郎789a卢绚谓帝已归宫掖
,mnop垂鞭按0123辔,ghjk横纵楼下。9abc绚456负jklm文hjk雅之称z012,而复ijkl风mnop标pqr清粹。
帝一见,不wxy觉4567目送之ijk,问左右234曰:opqr“谁?”近defg臣具以noq绚名xyz氏对之。klm帝亟uvw称其蕴ijkl藉。rstu是vwxy时林defg甫abc方持权忌
能,帝ijkl之左右宠幸679a,未jklm尝不厚以金帛为贿
。由是帝之def动静,林甫无jklm不mopq知vwxy之wxyz。翌345日,林ijk甫召绚之fghi子弟谓曰:“贤defg尊以qrst素stuv望清9abc崇,jklm今南方藉vwx才
,圣上有oqr交广
之寄,可乎?0123若bcde惮遐方,即当1235请老。不nopq然uvwx,以宾詹仍mnop分务东洛,亦fgh优贤pqr之4567命也。abc”子归而5678具道建议可xyz0否stu,78ab于是fghi绚以宾詹3457为5689请abc。林甫vwxy恐乖123众789望,出mno于华州刺abcd史。不nop旬月89ab,诬cde其klmn有疾uvwx,为郡
不jklm理,授太子
詹事mnop,jkl员z123外安置fghj(出《wxyz明皇杂录》)nopq唐wxz0玄宗134在勤cdf政楼设1234宴z01,胡cdef同里没有xyz老89bc百姓lmno。宴uvwx会0123结wxy束,皇klmn帝仍然vxy在abcd楼上9ac垂lmno帘观看。兵fghi部侍mnop郎nop卢绚以345为皇帝已经789a回宫,efg平稳地stu骑马走在楼uvwx下。1234卢绚平时就很文yz1雅,而
又tuvw风rst度
高9bcd洁,仪表mop俊逸z01,皇fghi帝一见,不234自觉ghij地目送了他一段。皇帝问左789右fghi近oqrs臣:
“这是谁ghi?”近臣便把efhi卢绚的姓xyz名abcd告cdef诉了皇帝z012。9abc皇帝hjkl非常opq称tuv赞6789他346含蓄fgh宽容。这2345时李林甫正掌权5679,他嫉nopq贤妒能,他以金klm银pqr财物买通皇帝的宠1234幸者,ghj因此0123,z012皇帝567的一mnop言一yz01行,cdef李abc林
甫nopq没有tuv不知道的。第二天234,李noqr林甫把卢89ab绚defg的efgh儿子uvwx找0123来2345对他ijkl说:pqrs“你父3457亲fghi威cde望hij很高,受9abc到bcdf人们rstu的尊崇789a,567现defg在南方
缺乏人才kmno,opqs皇帝uwx把5678这事寄托在你3456父亲身上,
可以吗?cde若nopq是怕pqr远1234的345话,就opqs应stuv该以老请
退,不tuvx然1234的abcd话,以“宾詹”
的z01身份到东都xyz0洛阳去abcd。这prst是对你父789a亲ijkm的
优待。你回efgh去把这件事6789完完全fgh全lmn对你tuv父亲讲述一qrsu遍。2345可cdef以
吗?”stuv于是789a卢568绚abc请jklm求担yz01任2345“9bcd宾詹”
。李
林甫怕bcd有opqr悖noqr于qrs众5678望,让cde卢绚出2456任华州刺史klm。不4567过一个iklm月,lmo又诬卢绚有病不能管789a理郡事,tuvw授tuv他任234太子詹pqrs事(1345总z01管太子ghi东uvwx宫内外庶abc务klmn),只是一个员外,不xyz是正经efg官职。
李辅国 玄宗为
太89ab上456皇lnop,在兴wxyz庆宫acde居8ab。久雨初晴,幸勤政楼tuv。楼5679下市fgh人及opq街vwx中往456来者jkl,stuv喜且泫然曰hjkl:“qrt不期今日再得见太wxy平天789子ghij。”传呼yz0万岁,声动天2345地。时肃宗不xyz0豫1234,李辅国pqrs诬yz01奏云:此ghjk皆九仙媛xy0、高力士、pqr陈玄礼defg之异klmo谋也wxyz。3456下矫诏迁mno太上皇于西内qrtu,
给tuv(明
抄hijk本lmno“tuvw给tuwx”作“绝”
)其tuw扈从345部曲,不stuv过老弱bcde三cde二klmn十人。及中hijk逵
,攒opq刃曜78ab日,bcd辅efg国统之。346太上皇惊wyz0,0123欲坠马数nopq四,
赖左右扶持jkl乃上。高cdfg力89a士ijkl跃马opq而前,厉声曰:vwxy“五bcde十年nopq太uvwx平yz01天5678子,李辅国rstu汝旧臣,不opqs宜无礼wxy,012李辅9ab国下马!”辅abc国不觉失tuv辔而下。opqr宣太上皇诰曰lmop:将士uwx各4567得567好生。(
明抄本“生jkl”作“在
否”二mno字)于6789是辅国mnop令兵2345士咸abcd韬刃于鞘pqr中,123齐ghij声云
:
“太上皇万福。uvwx”vwx一789a时拜舞。vwxy力士又9acd曰ghjk:李qrst辅国拢5678马!ghij辅国遂
著靴,出ijkl行rstu拢马xyz1,与89ab兵efgh士等opqs护侍yz0太上abc皇
,平安2356到2345西578内。辅国0123领众既退,klm太上皇泣bdef持力士手xyz1曰yz1:“789微将军,阿瞒bcdf已为klmn兵死鬼矣。
”mnop既hij而九仙679a媛、力ijlm士stuv、玄礼。长dfg流远恶0123处3456,此9ab皆辅国uvwy之0123矫
诏也。时pqr肃宗大渐,fgh辅jkl国专朝,abcd意西qrtu内opq之复有变故也pqst。xyz0(1234出《戎幕闲谈》)
唐肃宗继位后,玄宗当ghjk了太xyz0上suv皇,居8ab住klmn在兴xyz0庆tuv宫。一天,klm久uvw雨初晴9ac,fgh玄宗到4567了78ab勤政楼oprs。qrst楼1234下
的市ghij民和prst来往z012行人789,见到了玄0123宗bcde,流着欢喜的012眼泪,高
呼stu万岁,声音惊天3456动地。当opqs时jkl肃宗正345生病,李辅国89ab上degh奏,ghi诬陷uvwx说:“这都是pqr九tuv仙媛bcde、efgh高ghi力士、3456陈玄789礼搞的阴谋。”ijkl他ghjk私自下诏123,将太mnop上皇z012迁到西内。(唐太极abcd宫jklm称西klm内)护送太上qrst皇的人,567只配jklm了rstu二三十个老弱者rstu,0123到
了交klmn叉klmn路口pqr,四面八方却都suv有1234执刀fghj的efg卫士uvwx,他6789们都ijkl听从lno李辅国234的fghi命klmn令。看到z01这种情况uvwx,太上9abc皇很efh吃惊qrs,uvw好4578几次gijk掉下马来,789a都被服侍者yz01扶上
了马。uvwx高uvxy力士骑马来到李1234辅国面前说qrst:pqr“太6789上皇jklm是五uvwx十年6789的abcd太jklm平nopq天uvwx子,李辅国ghij你也是老臣了abc,不应该0123这样789无礼mnop,pqs你rst给我下马。opqr”pqr李uvw辅6789国赶紧下了马。defg高efgh力士jkl宣示了太678上皇jkln的mno旨z012意,将士lmno们应uvwx该忠于789职守ijk。于vwxy是李辅国hijk命tuvw令士兵9abc把刀放回vwyz刀鞘wxy内,89a齐nopr声喊,xyz0太上皇万福,xyz1纷纷向太上皇叩z012拜。efgh高fghi力士kln又z012说xyz,李fghi辅
国牵马stu。李辅
国赶rstu紧穿上靴子
,去tuvw牵tuv马5678,和兵mnop士们uvwx一齐5679护送太上uvwy皇平安到ghij了jklm西qrst内npq。vxy李辅789国领众人退出后hijk,nopq太上皇哭8abc着拉klmn住了高yz02力士456的678手说nopq,多亏你呀fghi!pqrs若不qst,我已efgh成刀下pqr鬼了。不ghij久九仙媛、高力士、陈玄礼689a,abc都流mno放到6789瘴5678气多jklm的地pqr方,6789这都是klmn李mno辅xyz1国下的假诏书。当时肃jklm宗oqrs病mno危,李辅国专mnop权opq,他6789也怕defh西内太上vwx皇再有什么nop变yz01故
。
韦wxz渠牟fghi
贞
元
末jklm,太qrst府
卿3456韦3456渠牟、金吾1234李齐456运abc、度支裴延龄、京pqrs兆尹嗣道王实ghi,lmn皆承恩6789宠defg事
,mnop荐tvwx人多6789得名fhij位。qrtu时
刘师老9bcd、klmn穆寂、皆vxy应123科defg目mnop,
渠牟yz01主持cdef穆寂,齐运主持师老
。会齐z01运567朝cde对,上uvwy嗟其羸弱,许其致789a政,abc而lmno师tuvw老失授。89b故无名stuv子曰0123:“9ab太府lmo朝天升6789穆老hijk,尚wxyz书倒地落刘师。”
又渠牟fghi因efg对德wxyz宗,德efgh宗
问
之nop曰:5678“我9ab拟用郑rst絪yz01作宰相bcd,如uwxy何
?”渠牟曰:“若用此人,stuv必xyz0败789a陛下公事。xyz0”yz01他日又hijl问mnop,对0123亦如此。帝曰:stu“我用klmn郑絪定也,卿ghij勿更言。”絪567即abc昭国pqrs司wxz0徒5678公123也。再klmn入相vwx位89ab,456以cdef清ijkm俭
文学,4678号为贤opqs相wxyz,z012于今传defh之。rtuv渠wxyz牟之毁滥也rstu。(2345出《嘉fghi话录jkm》)
唐德789a宗贞元末年1234,太efhi府卿rstv韦stuv渠牟、金789吾李齐tuvw运z012、度567支裴延龄、京兆689尹嗣道王uvw实4567等人,mnop都得到
皇上的恩宠,他们推hijk荐的人wxyz,都345得89a到了名位。当567时,刘nop师老、穆789寂来pqrt应xyz0选。渠牟
主管穆wxyz寂wxy,齐cdef运ijkl主管opq师yz01老。恰
赶上齐运上朝时lmno。lmno皇上说李345齐
运身体软弱,让他ghi回家yz01,而师老npqr就mnop没有0134授官
。一个无uvw名人说
:ijkm“太府朝013天升穆lmno老,尚书234倒地落刘
师z012。”有一ghi次stuv韦渠wxy牟面对cde德宗nop。yz01德宗568问bcd他:“tuv我想用8ab郑絪作stvw宰tuv相,怎么样
?uvwx”渠牟cdeg说jklm,若用此人,必定会坏了皇上efgh的大
事wxz0。以123后又问他,uvw他仍然这样opq回答。467皇帝def说,vwxy我
用郑絪已定stuv了,你9bcd不用ghij再说pqr了。郑絪便
被nop任0123为昭国司徒ijk公,后又入相位lmn。他以清廉bde、节
俭xyz0,文章9ab著klmn称,pqr人称为贤fghi相mnoq,pqs至今流789b传abc。ijkl渠mopq牟的诋毁是ghik不真实的。defg
鱼朝恩
鱼朝恩专jlmn权mno使气
,公卿lmno不klmn敢wxyz仰xyz0视0234。宰臣或qrtu决vwxy政
事5689,不lmno预prst谋wxyz者,xyz则睚defg眦曰:“天下之事,stuv岂1234不由abcd我乎?”stuv于是789a帝bcde恶之。而朝恩
幼ghij子ghij令徽wyz0,年2345十cdef四五kmno,始xyz0给5678事于89b内殿。帝以朝568恩故,遂特5679赐绿。未浃nop旬月,456同89a列黄jkl门位居令bdef徽上者qrst,z012因叙立于殿
前,恐其后至,
遂z012争路以进ghi。无何wyz,误678触令徽臂。乃驰hijk归hjkl,告朝uvw恩,以班次klm居tuv下3456,为同列所欺。朝efgh恩defg怒,nop翌z012日,6789于帝cde前rstu奏曰vwx:“456臣9ab幼hij男令徽xyz,位居众hij僚nop之下,愿fghi陛下特赐金章,以超其uwx等yz0。不bcd言其pqrs绯rst而便求紫fghi。帝犹1234未语,而ghi朝rstu恩qrs已令123所司,ijk捧紫衣而bcdf至。hijk令qrst徽即
谢9abc于殿klno前。uvwx帝wxyz虽知不可,强rstu谓uvw朝恩曰:“vwxy卿uvwx男著章服,大rstu宜称
也。”鱼氏z012在朝345动无lmno畏惮opr,他皆仿此klmn。其同列黄门,jkl寻mno逐于岭表。ijkl及mop朝恩4678被杀,lmno天下无不快焉。(tuvw出《杜阳杂编gij》)
鱼朝恩非常uvwx专wxyz权yz01,好主观,一般的defg公卿不qstu敢抬头看他。宰相tvw大臣决定政事时1234,3467不先ghij和jklm他讲,4567他便abc瞪大眼睛说:“fghi天下之事,怎么不由我?4567”因9ab而,皇yz01帝很厌恶ijkl他。鱼朝z01恩的klmn小儿子鱼令徽,才ijk十四0123五岁678,abc开始时wxyz在内023殿bcef当差。rstu皇帝z01因为9ab鱼hijk朝恩的缘故567,特赐绿z012衣(五9ab品fgh以下官员穿着)。不rst到半月ijkm,有一次鱼令徽和同列1234黄门侍efgh郎fgh(职rstu位3456在令678徽之上,tuvx按wxy次abcd序应站jkl在令1234徽之前)lmnp争路。5678鱼6789令徽ghij怕落在uvw后面,往前挤z012,不知678是谁误qrst碰了一下89b鱼令徽的4567臂膀。他就急速跑
回hijk去告诉yz01鱼朝9abc恩89ab说,ijk因为他的班acd次nopr在后vwyz,1234被同bdef列者nopq欺stuv负yz01。6789鱼789b朝恩大怒。第二天abc,在qrst皇uwxy帝面前上奏说wyz0,我小cdef儿子令徽,职位abcd在同僚之yz01下5678,愿陛jklm下tuvw特赐金6789腰defg带hijk,jkl以rsuv便超3457过689a别fghi人。opqr不说要
穿着绯色(z012红6789色
)ijkl服jklm(tuvw唐制,文abcd武官员三品1234以上服紫,金玉
带。四品wxyz服深4567绯5678,五品服浅tuv绯6789,并金jklm带opq。)而789a要fghi求hijk着紫服。023皇帝9ab还没stuv说话0123,abcd鱼9ab朝恩便rstv命令管此事的人vwxy,捧abcd来567了紫衣,鱼令徽立ghi刻pqst向皇3567帝
谢恩。皇帝虽yz0然abcd知hijk道jklm不rstu能这样做,却nopq强装笑脸对鱼朝恩uvwx说:“你bcd儿子穿1234紫衣,hijk扎金腰带,非常cde合nopq适stvw。”5678鱼bcdf朝恩在nopq朝中事无467忌惮,无tuv所畏惧,都是强加于9bcd人。他小儿子虽cdeg然同列黄门,456不久klmn便放逐岭南。fghi到鱼mop朝恩89ab被杀时,uvwx天下人235无不称ijk快。
元载cdef 元载uvwx在yz12中vwx书,有丈人自宣州货所居lmn来投0134,求567一职ijk事uvwx。中书789a度cdef其人材不任职efgh事
,mnop赠opqs河北一9abc函书而
遣stuv之。9abc丈人defg惋怒,不得234已678,持nopr书而去yz0。
既cdfg至幽州,念6789破产而来vwyz,止得一书,书pqr若恳abcd切,犹可nop望y012。乃567折视之,stuv更yz01无一9abc词,nopq唯stuv署名4568而已。lmop大悔,怒欲678回。念已行yz1数
千fghi里,
试vwxy谒xyz0院僚bcde。院ghi僚tuvw问:0123“既efgh是相公丈stv人,岂无pqrs缄题?”曰:“有。”判官大
惊qrst,tuvx立命谒者fgh上白。yz01斯3456须efgh,jklm乃
有大校持012箱,复jkl请rstu书。书既89a入,
馆之上舍,留连
积1245月789a。及辞
去prst,奉5678绢一千匹pqrs。(出《6789幽闲鼓吹
》2345)
又元
载ijkl子mnop伯jkl和势5678倾中789外,福州观wxy察使寄fgh乐tuvw妓十人。既至mnoq,klm半岁z01不得送。jkl使者uvw窥伺门下出入uvwx频者789a,ghjk有琵琶康昆仑最熟hij,厚遗求通789。既ijk送yz01妓,伯和一试vwxy奏,尽以遗hijk之ijk。先有
段
和尚善琵rst琶yz01,自制
西klm梁wxyz州。昆仑求jklm之不与。234至是cde以pqrs乐之半3456赠89ab之,opqr乃传wxyz焉。abcd今曲lnop调梁州是也。
(出klm《幽闲鼓吹》)元载在defg中9ab书省mnop,他的9abc丈567人把房子卖3456了234,来投rstu奔他,z01想谋一ghi职rstu。rst元载审ghij度lmno他的丈
人,cdfg不能任lmn职,便679a写了一封致河z01北官
员的klm信叫他6789丈人拿opqr走npq了。他defg丈人既stuv惋惜又很生klmn气,不0123得已,只好mnop拿信走了abcd。abc到pqrs了stuv幽州wxy,789a想到自nopq己破xyz0产而来,qrst只stuv得了一封信mnop,信yz01若z012写得567恳切,还rst有3456希望,他pqst便把信折789开看了,信上345没有一句话,只有元载的署名012。567他非qrtu常悔恨3456,89ab想回去,wxyz可4567是4567已经走了
数1345千z01里路。他jkl便xyz0抱着一种cdf试mnop试stuv看z012的yz0心理jklm去fgh拜nopq访院vwy僚9abc。院efgh僚
问,你既cdef然fghi是相公nop丈wxz0人,能没egh有书uvwx信吗cdef?他说,qstu有。023判官9ab(hij辅opqs佐州z012府123主89a官ghij的官stuv)1234大惊,立刻叫拜访者上来hij讲qrst话。一会jklm儿,有z013一大5678校678捧
一木箱,他便把信投vwxy入箱中fghi。然后lmn便请中书dfgh的丈tuvw人到4678上好eghi的馆舍tuwx住着。89bc他住了一yz01个月,才辞jklm别而去,走时还ijk奉pqr赠一
千fghi匹abc绢。又,元载的klmn儿子元伯3456和,势力很大,朝defg内外知名rst。福州观noqr察opqr使想送给他十名suvw乐妓z01,cdef到了京城stu后,半ghij年多没办tuv法0123送bcde到他hijk家tuvw,派来234的89a人便观察他6789家大efgh门经klm常出4567入的fghi人。其vwxy中z012有一个efgh善弹琵tuvw琶0123的康昆仑与派qrs来的人最
熟悉wxyz,1234便012用厚礼打通他,才把乐妓vwxy送0123去。元伯和让她们演89a奏nopq一遍试听,听后不nopq满意uvw,全打efg发走vwyz了rst。原先有个rstu善弹琵6789琶dfgh的段和lno尚qrs,1234他自bcde己制了《西梁州ghij》的乐曲6789,康689昆def仑想得tuv到这456支乐曲,他1234没给efgh康klmn昆qrsu仑qrs。后来bcde,段和尚只给了康一半,便传播开了nop,pqr就是现9ab在的曲nop调z012《9abc梁州abc》 路岩
路岩出cdef镇mnop坤nopq维stuv也,开道cde中jkl衢nop,恣为瓦石所击
。故京cdfg尹温lmno璋,qst诸子之
党也hjk。pqr岩以5689薛能自klmn省郎权知京兆klmn府klm事,李3456蠙之举pqrs也
。至是岩谓fgh能mnop曰:stu“临9abc行ghjk劳以瓦1234砾相饯hijk。”能徐wxyz举手板defg对曰:0124旧例4567,宰
相ijk出镇,yz0府司无例tuwx发wxz0人防123守。fghi岩有惭色,bcdf懿宗hij晚节opq,朝政多门ghi。岩年wxy少456固位,
邂z012逅致此,一旦uvwx失势789a,当cefg岐mnop路lmn者,率多仇隙。附丽之89ab徒
,钓ijk射tuvw时xyz0态,567志在谀nop媚stu,z123雷6789同abcd一ghij词。stuv中外4567腾沸9ab,pqrs其实未vwx然也ghij。
始岩淮南与崔cdeg铉mnop作tuvw支使,除789监察。不stu十年bcde,城门不tuvw出5678,而致efg位lmno卿相。物禁defg太盛opqr,opq暴uvw贵不祥,ijk良rstu有以3456哉!初铉以xyz0岩
为z01必defg贵。opqr常klm曰xyz0:“6789路十efg终须与他012那defh一位也。”自
监察入
翰林,铉犹defg在淮opqr南tuvw,闻012之abcd曰:rstv“路0123十如abce今efgh便入翰yz01林wxy,123如
何到qrst老!”皆如所言uvwy。uvwx(yz01出《玉fghi泉子》)6789
路岩出cdef镇mnop西南opq作节度使,鸣锣1234开道6789直到efg中qrst街,被瓦块bcd、石头击打cdef。789从前opqr的京兆123府尹9bc温璋mno,yz01是0123牛僧ghij孺jklm一rstu党的。9abc路岩知道薛能xyz从一个省郎提升到京兆府是李蠙推
举的pqrt。于xyz0是路89ab岩defg向薛nopq能说:“我gijk在临行时2345,456劳jklm驾ghi你用石uvw头012瓦块klmn为我饯行。9abc”abc薛
能慢stuv慢yz01地789b举efgh起abd手板(2345古2345时官
员拿mnop的pqr手板)对他nopq说uvwy:uvwx“这9abd是惯例,宰相出
外镇守stuv,府司abcd从gijk不nopq派人警0124戒789a。345”路岩面
有愧456色ijkl。ghij唐opqr懿宗tuv晚年时,pqrs政出多门,路岩虽然年xyz少567,但官做vwxy的wxy很稳固,突然tuv到这abde个789地步ijk,一旦失掉权qrst势,当年的
仇ghi人都会来攻击他。mno那些趋炎附势之流1234,78ab在寻ghij找机会rst,对9abc他进cde行ijk阿谀谄媚。众jklm口stuv一词uvw。天bcde下沸腾wxyz。其2345实也不ijkl完stuv全这6789样。开始时mno,路6789岩bcde在淮pqrs南vwxy给崔铉作佐
官(副1234手2345)457,efgh最后qrsu当了宰相。iklm物npqr质享受不应过火,人0123若6789是很快达tuvw到显贵789b,便是不opq祥uvw之兆,这pqrs就是例wxy子。初时,崔铉认678为路prst岩uvxy必然显贵。cde他曾经说,9abc路十(nop路岩
)6789终究fgh是npqr要做宰相的。路岩从监察
御史到翰林府,崔mnpq铉一直在bcde淮78a南def,听到了这件事hijl说,路2345十现456在就当了vwxy翰678a林457,9ab到mnop老怎么4678办?后ghij来证uvwx明tuv正如崔铉cde所说的那4567样。
高湘acde 元和初yz01黜
八司678马ghjk:mnoq韦stuv执谊012崖州,韩泰虔州,柳宗元永州,345刘禹def锡朗uvwx州tuv,3467韩晔hijk饶fgh州opq,yz01凌
准789a连州ijkl,tuvw程异2346柳789a州defg。
及qrst咸通pqr,韦保fghi衡、
路岩作相,除hij不klm附uvwx己0123者十司def户lnop:tvwx崔沆xyz循州,李渎xyz0绣州,萧遘
播州,yz0崔彦bcd融雷mno州opq,yz12高湘高州ikl,tuvw张uvw颜789a潘州defg,opqr李mno贶勤yz01州89ab,杜裔opqr休端qst州,郑彦持oprs义州,李藻费州
。内绣州、潘州、雷州三cde人不tuvw回yz01。初,高湜与弟湘少不相klmn睦。rst咸通末,ijkl既出高tuv州2345,cdfg湜abc雅与路岩相善567,见岩,阳救湘defg。岩曰:uvw“某与bcd舍人皆z012是京234兆府荷jkl枷者。”先是刘xyz0瞻stu志欲除岩mnop,温uvwx璋希
旨,cde别jkmn制新stu枷2345数5678十待jklm之。tuvw瞻以9acd人356情ghjk附己,
不甚缄
密,其计泄焉。故klmn居岩之后,湜既mnop知qrs举,问岩abc所欲言。时岩abcd以去rstv年停举,已潜奏,pqr恐5678有遗滞,jkl请加十人矣
,klmn既托湜uvw以acde五人bcd。pqrs湜opq喜其数寡,形
于言色。
不累日prst,十4567人defg制689下,湜未
知3456之456也。岩nop执诏5678,笑
谓湜曰:
“前457者五人,qrs侍5679郎6789所惠也hij。opq今
之十人,lmno某klm自vwyz致也6789。dfgh”fgh湜jkl竟依vxy其数
放焉。湘stu到任89ab,嗔湜rstu不佑己z01,尝赋诗云tuvw:yz01唯有高州是当z012家。(出《lmn玉泉0123子》abcd)唐宪宗元和初年,lmo贬了2345八789a位
司马:韦执0123谊到崖州pqrs、wxyz韩泰到虔州pqrt、
柳
宗5678元cefg到永mnop州,刘tuv禹锡567到朗州、韩2345晔到饶州、凌准到346连州、程异到4567柳州。到tuvw了wxyz咸89ab通年间ghi。klm韦保衡、89a路岩作了
宰相,ijkl排
斥了不附合cdef他abc们的十uwx司户:崔ijkl沆到循州、李渎到绣州、萧
遘klmn到播州、崔彦融
到nop雷州、高湘到opqr高州、张颜degh到opqr潘州pqr、wyz李贶到勤州qrs、xyz0杜裔678休到端州xyz0、4567郑彦持def到义州
、李cdef藻到费stuv州
。其012中到绣州
、潘679a州、雷州三pqr人不6789准回hijk京lmop。最0123初,高湜与他弟弟高湘年幼时z012不太和abc睦。nopq懿宗vwx咸通末年,wxyz高vwxy湘vwy到了高jklm州tuvw。高2345湜789a平345素和
路岩关系很好。高湜
去2456见路bcd岩ghi,假意vwx去9abd给高湘说情。路defg岩hjkl说:“我2456和我fghi的亲近左0134右89ab都是abc待klmn罪uvwy的人啊234。defg”efg先rstu是tuvw刘瞻想要除掉tuvw路岩,温璋顺从他wxyz的z01意思jklm,制jkl造了十副新枷。刘z012瞻以为别人都倾向z01他,不太保密6789,234但bcde是他的计y012谋泄defg露9ab出去了
。2345因此官ghij职在路岩之后。高rtuv湜xyz0主4567持5678考试hijl时,问路岩有hijl什么事。路123岩678托ghij请高湜增xz0加五人,高很tvw高兴ghij他提hij的人数比较少,mno喜形vwx于外89a。efgh在此之先5678,bcde路岩以去年停012止科def考pqrs,
已潜1345奏89ab给bcde皇ghi帝,恐怕012还789有ijlm遗hij漏,请求增加十人。不4567几
天,十个vwxy人的诏书efg下rstu来了wxyz。高湜不
知道路岩向fghi皇帝hjk潜奏这件事。mnop路岩拿着诏书对prst高uvwx湜z012笑z01着说cdef,那uvwx五stu个人abce是侍郎照顾我的9abc,这mnop十个pqr人,是我bde自己办的。高湜就按这
个9abc数456放了mnop榜qrst。stu高湘到任,pqrs怪z012兄wxy0高z02湜467不为hij他说情5678,曾赋诗mnop发牢xyz1骚
说789a,唯有qrst高州是当78a家,意思是说eghi还ghij得opqs靠klm自己4567啊!
卢6789隐
卢6789隐、李峭lmn皆wxyz滑wxy帅王铎之hij门生yz01,前后黜辱opqr者数矣9abc。隐、峭物议,345以bcde为咸袵席不修。dfgh隐fgh以uvwx从兄0123携为89a相,tuvw特除右
司员外郎。右丞崔abcd沆不听隐省上,仍即见携wxy于234私第hjkl。携qrsu未知6789之678,欣fgh然tuvw而pqr出。沆abcd曰:“员2346外前789a日入省,stuv时2346议未息,nopq今复除纠6789司员外rstv,
省中固不敢辞qrst,(按宋王谠《唐语yz0林》七“辞”作“从fgh”)他曹唯相公命wxyz,携4578大怒hijk,驰入曰:“舍cde弟极屈,z123即当上陈。stuv”tuv既上
,jklm沆乃求假。bcde携即时替沆官89ab。沆谓hij人stuw曰:uvw“吾9ab见丞郎出yz01省y01郎,未见省tuvw郎出bcde丞郎。隐初自太常博士除水部员外abc,ijk为右1234丞wyz李景89a温揖焉vwxy。z012迨789a右
司之命,
景3456温之旨fgh也tuvw。至是而遂jklm其志nop矣。是时谏efg官亦有3456陈78ab其89ab疏者,携uvwx曰:9abc“谏mnop官似狗z023,一个ghij吠,jkl则一时5678有声。hij”(rst出《
玉89a泉子》
)z012
卢6789隐、李峭lmn都xyz0是滑234州节度使王铎的defg门
生nopq,前后被他们ijkl迫hij害的人很6789多bcde,fgh大家对卢隐、cde李峭议论yz0纷纷,mopq都以为wxy这是defg朝纲不正的原234因。卢oqrs隐他yz01的012亲678叔伯dfg哥vwxy哥
卢携234是宰mopq相,他出9abc任了右fgh司qrst员vxyz外郎123。右fghj丞崔沆yz12不同234意hijl卢隐在尚uvw书9abc省任官hij。rstu崔沆
便567到卢携家rsu里
去找他abc。卢pqrs携不知道内情,很高兴地出kmno来qrst迎接崔defg沆。崔沆说:789a“员efgh外前天进入尚书fgh省
,mop大家的
议论还没uvwy停止bcde。9bc今天又opq出任xyz纠789a司员外stvw,
尚2345书省固然不敢推78ab辞9abc,其他opqr人y012只能678a听从你的rstu意见。”卢携mnpq大xyz0怒z012,很快abc进入室uvx内说:“我pqrs的弟弟很9abc冤屈,opq他应该cdef向ghjk朝
庭陈述。5678”678上奏fgh完了,崔013沆就bcd请mnop了假。卢9abd隐klno马上任0123用5678了别人接替mno了崔9abc沆的ghik官职。崔沆012对别人说,我1245只见cdef过丞相stu出
任省郎hikl,jkl未见1245过013省郎ijkl出任丞stuv相5689。6789卢隐efg初由wxyz太常xyz博士789任ijkl水lmn部员外,是右丞李
景
温推
举的nopq,到他9abc任右司ijk员nop外郎时,也是李景温234的旨意lmno。这时0123随了cdef卢隐的心tvw意。789此时pqrs,rstu谏官yz0也6789有陈述不同2345意见
的。卢nop携说xyz,谏官是条狗,一个叫,都xyz0跟着012叫。