圆通卷一

【原^89ab文ijkl】_efg

善³⁴⁵⁶恶₄₅₆有hijk名，智者不₁₂₃拘_89a也。天wxyz理有常，明者不xyz0弃也。道jklm之opqs靡vwxy通，xyz易₃₄₅者无虞vwyz也opq。_vwx

惜⁴⁵⁶⁷名者伤其_lmn名，惜bcde身者全其^stuv身。名利无nopq咎，逐^yz01之⁶⁷⁸⁹非^9abc罪_cde，过乃_stu人也。789

君wxy子^9abd非贵^klmn，小^vwxy人非贱^abde，贵rstu贱^tuvw莫以名世。君stuv子无5678得，小人无失，xyz得失无由_klm心opq也uvw。₁₂₃名^9abc者_cef皆虚yz01，^yz01利³⁴⁵⁶者^789a惑人cef，tuvw人_pqr所tuv难拒哉^ghij。rstu

荣⁴⁵⁶⁷或为lmno君_fgh子stuv，枯必为小jlmn人。 君⁴⁵⁶⁷子无hijk及，小人乃众，众不xyz1可_stu敌矣。789名_efg可^nopq易_stuv事难cdef易^abcd也_cde，^mnop心_pqrs可0123易4678命难易nopq也^pqrs，z012人_vwx不患cdef君子fgh，何患789a小123人^efgh焉？_lmop

【译^789a文ijkl】_efg

善³⁴⁵⁶恶₄₅₆这^defg种^klmn事情都3456是有hijl明确界限的789a，但真^ijkl正_klm有智_xyz0慧的人根_ghj本不3467理会。789世上vwxy的事情₀₁₂都有自^klmn身yz01的规律，ghjk明^hijk智的人_vwx往⁵⁶⁷⁸往^bcde非常_hik重视这vwx些9abc规律。道理2345怎样行^ghjk得^lmno通^qrtu，通³⁴⁵⁶晓枢_9ab机的pqrt人是谙熟于^fghi胸oqrs的wxyz。

过分爱惜mnoq名声的⁰¹²³人，他mnop的opqr名誉^wxyz容易受^cdef到_efg损害，关89ab于fghi明哲_hij保身^wxyz的人，_9ab仅^hijk仅^nopr只nop能保全^9abc自_efgh身stuv罢_nop了2345。²³⁴⁵名9acd利fghj不是^opqr坏^tuvw事，bcde追456名mnoq逐利也2345不是degh罪过，但是过分追ijkl求这^qrst些往往是一个hij人的2345本性。

君wxy子^9abd没什么高贵3456的⁶⁷⁸⁹，小jlmn人也没什么234低^cdfg贱nopr的vwxy，高贵还是低pqst贱不3467过vwx是世俗给予xy01的名₃₄₅₆份罢_bcd了qrst。^qrst君子是⁶⁷⁸⁹君子不是^uvwy因为₂₃₄₅他得到了什2346么，小789人klmn是小_pqr人2356不是因9ab为失去_tuv了什么，君^mopq子0123和小9abc人的klmn区opqr别不yz01过仅z01仅567是内心的修78ab养而^fghi已。_klm名_rsu誉都是₆₇₈虚nopq的，^tuvw利^yz01益是^789a能够诱惑人_wxy的，这些^mnop都lmn是2345人³⁴⁵⁶们难以抗拒的_vwx。

事成显贵^klmn的^opqr，有5678可能ghij会被qrsu传颂_stu为君abcd子；opqr身_jkl败落4567魄₁₂₃的，必定会被当作小人。_pqr君子没^bcde有成stuv功的时89ab候，ghjk不过rsuv是^uvwy众多平常_bcd人^jkln中的一员罢jklm了，然而世⁶⁷⁸⁹界上的_iklm小^qrst人远5789远cdef多于_fgh君^mopq子0123，在这fghi个_cde时候是不4567可能胜得过小人的势力的。_qrs荣辱的虚nopq名^mnop容_opq易z123改变，hjkl但qrst事情xyz0能否₃₄₅₆成功_bcd却困wxz0难重改。反正君子^z012小₃₄₅₆人ghij不是根本问题，明智者不^yz01怕89ab当defg君ijkl子受^qstu苦，也不hijk畏惧当小人受ghij人瞧不起？