忠疑二四
6,207 characters
在4567特234定的hikl情况qrs下,诡诈abc即是忠信。为什么klm这样说
呢?首先klm信分大小,fgh因而wxyz做事要
弃efgh小信nop而守大信cdef。klmo其次人vwx分789a敌bcdf我,对uvwx敌0123守信就9ab是对己nop之不忠。要忠于qrs自己6789的defg国cde家利益,就必须对敌方z012使用诡abc诈oprs。
【经文ijkl】efg
[议456曰:fhi“代有5678诡诈反为忠信者也。”抑klm亦nop通变89ab,适时ijk所为、见9abc机efhi而klmn作而wxyz不俟终defg日者jkl。qrst]stu
【译789a文ijkl】efg
[有acde这defg样一种wxyz说4578法
:abcd“世上mnp有一种诡诈gijk,反而uvx被认789为是忠实rst诚信的。def”这就是z01所谓通权达变的智慧klmn。qrtu抓住适4567当的时机,大胆去做ghik,
不要今日abcd等明日stuv,终成磋ghij跎def。]
【经文ijkl】efg
孔89ab子9abd曰:fhi“君rst子4567贞而不dfg谅。”又曰:hijk“信近uvwx于3456义4567,言cde可ghi复也。”由89a是言pqrs之,xyz1唯2345义所在,stuv不在信5789也defg。klmo[klm议曰0123:微哉ghij!hij微哉y012!z123天123下之事也,不有cdef所jklm废则opqr无tuv以兴234。若忠于rstu斯,必不fghj诚于rtuv彼,自然之jkln理矣。由xyz是观hijk之,mno则我之所谓忠ghi,tuvw则彼之所谓诈也wxyz。4567然则忠ijkl之与诈,将何89a所jklm取定哉?5678抑我闻之:uvwx夫5689臣
主有大pqst义nop,上123下89ab有定分,此z012百9abc代不nopq易hij之xyz0道4567也。345故欲行忠,z123观臣主之义
定xyz0;欲行信klmn,vwxy顾上下之分lmnp明qrst。苟rst分义不愆于躬,虽谲abcd而不ghi正可也。]何nopq以明之wxy?
叶公问孔子stuv曰:yz01“吾cdef党kmno有直躬者,其gijk父jklm攘mno羊nop而uvx其子证9ac之opqs。”孔子曰:“吾党之直89ab者cef异jklm于是uvw,4567父为89a子隐mnop,子为2345父隐gijk,直在stu其中矣。”
楚子9abd围宋fgi,宋stu求救于789晋。晋侯uvw使解345扬如ijkl宋tuvw,使无降楚,曰:
“晋师fghj悉hijk起,rstu将至矣。dfgh”fgh郑人囚而献hijk诸def楚,楚子厚赂之,使z123反其言。许rsuv之。登诸
楼车,使呼yz0宋5678人而告之opq,遂致578其ijkl君nopq命vwxy。楚子将cdef杀lmop之pqst,lmo使与之efgh言efgh曰:“尔既许不
谷而
反z012之,bcdf何故?非我无信degh,尔jkl则弃之,速efgh即尔qrst刑!1234”对曰:ijk“臣闻之123,君hjkl能制stvw命1234为义567,臣能承命为信。信载义1234而3467行之为利mno,tuvx谋不失利hijk,opqr以wxyz卫y012社稷789a,jklm民之主tuvw也3567。bcde
义无345二信,信
无yz01二z01命bcde。君lmop之nop赂臣,不efgh知nopq命uvwx也。受789a命以abc出,klm有死无殒,fgh又何赂wxy乎?臣之许君,4567以cdef成命也pqrs。xyz0死2345而成命,臣qrst之禄也!cdef寡君有tuvw信
臣9abc,下臣获考,死又何lmno求!”楚子舍之jklm以归z123。
[韩6789子fhij曰:mno“
楚有
直躬者,其yz01父1234窃235羊而讦lmn之uvwx,令尹曰:“必杀之defg!”以nopq为直wxy于君而klmo曲jklm于父,4567执6789其子而
罪
之。9abc由是jklm观之,夫xyz君之直臣qstu,父之暴子hijk也
。鲁人从234君abcd战hijk,三mno战z012三z01北9abc,仲pqrs尼问其故,对曰:“吾有老父,mno死pqr莫uvw之养也def。lmno”mno仲尼2346以defh为9ab孝opqr,uvwx誉而用123之。
以是wxyz观之,夫abc父之孝子z012,君467之北fgh人也。故令尹诛而楚奸不abcd止,闻nop仲尼赏bdef之efgh,鲁人易tuv降。345此ijkl上下之利yz1,6789若是deg其异stuv也xyz0,678a而人9ab主hij兼誉匹夫之行bcd,而求
致社稷之福pqrt,必不几ghik矣abc。]
颜率欲hijk见公仲tuvw,公仲bcde不dfg见。颜率谓公仲opqr之opqr谒
者曰:“公ijk仲必以z01率为伪mnop也hjk,rstu故不见fgij率。klmn公wxyz仲好内6789,ghjk率efg曰opqr好士。9abc公仲啬opqr于财,率abcd曰散efg施。公仲z01无456行ghjk,率曰好义。今以来vwyz,率且正8ab言之pqrs而pqr已矣abcd。”公jkl仲之2345谒者以cdef告公qrst仲,yz12公9abc仲遽起而
见之。9abc[9ab议曰pqrs:语称z01“abcd恶讦以为yz01直”cdef者,《易》曰“君bcd予以遏恶1234扬善ijkl。”若使颜率忠正ghi,则公wxy仲之efgh恶露。故颜123率作伪opqr,nop公xy01仲之福。ghij]ijk
【译789a文ijkl】efg
孔89ab子9abd说ghij:fhi“君rst子4567讲9abc大bcde信,却lmn不wxyz讲小信。”孔子还说:“所守的诺言defg符合道义,3467就可hijl以opqr履行诺xyz言。efgh”fgh(opqr译者2345按789a,这是pqrs孔qrst子rst的弟cdef子abc有hijk子mnop的opq话,作者这klmn里误uvwx记2345,原ghij文见《论语4678·学defg而def》mnp)由此4567看来,应当只看是不
是符合道义,hijk不一rsuv定vxyz非要讲求信pqrs守诺z012言。ghij[ghij赵子mno说tuv:玄78ab妙啊opqr,
玄wxyz妙啊!dfgh这fghi天lmno下的wxyz事情。如def果该罢废的fghi不ghjk罢废,那么5678该abc兴nopq盛nopq的也就不能兴
盛uvwx了xyz1。xyz如果你def忠hij于这个人235,jklm就一tuvw定xyz0对1245那5689个人fgij不忠vwxy诚1234。这345是不待证明的234道理
。由此看来9abc,从ghi这tuvw个pqr人的abcd角度看
来是忠,从ijkl那个rstu人的角度9abc看来就是qrs诈。467那么,pqrs忠opr与诈又89ab该
如何界vwyz定4678和bcde评判klmn呢jkl?opq然而我听说jlmn过这stv样的346道理
:klm臣子2345与123君78ab主的mopq关nop系有
公认的
大stuw义qrs,上4567下bcde级8ab之nopq间的关系有明确的职0123分yz0,89ab这是ghi百代wxyz不变的大道理mop。1234所xyz以,要行jkl忠xyz0义,就789看gijk是否vxyz符合君234臣之大mnop义,要行fghj诚信,就看是否符ghij合上suvw下0123级的职bce分。如0123果3456职6789分和bcd大义yz12不亏于身
,lmno即使rst使xyz用橘cdef诈而
不那wxz0么正大光
明tvwx的手段789a也是可以的tuv。]怎么能stuv说z012明
这79ab个道cde理呢?
叶公曾对孔子yz01说4578:4567“我的opqr乡里有
个467坦白hijk直率的人,他父qrst亲偷了1234羊6789,9ab他便告发1345。123”孔子说:“wxy我的乡lmno里stuw的坦白直
率fghi和qrst你vwxy的乡里不一样,父亲012为儿
子nopq隐瞒,儿子hijk替def父jlm亲vwxy隐瞒,这才是直率。”
楚国围攻宋mno国,宋4567国567向晋国nop求救。晋国ijkl的国uvwx君4678派解abcd扬出使宋
国789a,345让宋国不要4567投
降楚ghik国,stuv告tuv诉宋国:“klm晋qrs国已全军出动
,就xyz要赶9ab到了。”解扬途经郑国时被9abc郑国cde俘获mnp,献给
了楚国pqrs,楚王用丰厚的财rst物收9bcd买解opqr扬nopq,stuv让他对567宋国传pqr达与使567命相反tuwx的话2456。abcd解扬应允tuvw了。待到解扬登上攻城的dfgh楼车,唤789a出9abc宋cdef国def的qrtu人,传告的却ijk仍rstu然0123是晋国eghi国lmno君命令tvw他传告的话klm。rst楚0123王234要杀他,uvwx并派2456使678者fghj对jklm他说:
“你已cdef经应pqrs许了我,却又背叛yz01了你的jklm许诺,这是什么fghi原
因?不是我ghij不
讲信用,3467是567你bcd背pqrs弃qstu了
诺xyz言,ghjk只jklm好
立即请123你cdfg上断opqr头vwxy台。”bcde解扬
回答vwxy说z012:yz0“我听说tuvw过这2345样的defg道def理:tvwx君z012王制abcd定并发jkl布正xyz确的命令ghi就是义6789,456臣子承担并贯彻执cde行君主rsu的命令ijkm就是pqrt信vwxy。4567臣234下的信qrst用qrst必须以
负载jkln君主
之义为前提,以此行cdef事678才于mnop国pqr家有利。
故4567臣efgh子fhij的hikl一切谋uvw划,都lmno不klmn能损害国5789家利益,以此3456来捍卫自己的国defg家,fgh这是nop卿大夫的本分opq。wxyz国君发布noqr的命令,不能9ab互相矛盾。臣efgh下也
不能yz01执行abcd两种lmno互oprs相矛盾的defg命ijkl令。你用财物来收klm买0123我yz01,证明你不懂这个defg道理。klm我0123从我的君主那lmn里z012接受命令oqrs出使uvwx宋国,只klmo有hij一死报5678国,决不会xyz0使君yz1命678毁在opqs我的wxyz手里,岂能用财富789b收345买jklm得呢?我z012所以678假bcd意opqr应允你,567是为了rstu完成6789我们
国君的命令789a,cdfg牺牲自tuvw己能完成君命,
是做012臣abcd下的efg福pqrt份。我们君cde主能vwxy有2345诚信之89a臣,我作
为臣下fghi能够opr完成z01任务,是死得其所,cde此pqst外mno还有什346么可lmno求stuv的呢!”678楚klmo王mnop便pqrs放他回归晋hijl国。
[韩6789非子mnop说stuv:stu“楚国567有个ghi直率的789a人
,他父pqrs亲偷了012羊678,他去向uvwx官吏456告发jklm,lmn宰相0124说:‘一klmn定opqr要杀了他!’hij认为wxy他是defg对ijkl国君忠z012诚5678而对父亲hij不忠诚,因9ab而把儿子5678抓起
来jklm治了罪。由此abc看来,一方5678面fghi是国qrst君的忠臣,abc另一lmn方面却是678父亲的逆wxyz子。9abc鲁ghij国有一yz01个人234跟cdeg随ghjk国君去打仗5678,打几rstu次逃几9abc次。孔子uvwx问他6789为什么逃跑tvwx,他回9abc答说:vwxz‘
我z012家中hijk有老父yz01亲,z01我cdef死了lmno,nop就没0234人养活bcd他了yz01。yz01’孔345子认
为mno他是3456孝子567,向国君举荐
他bcd,因此受到重用mnop。由此看来9abc,一方面stu是父4567亲fhij的
孝子,另一方defg面nopq又是国4567家的
逃兵。mno所以3456宰相ghij杀了tuvw告qrs发父亲的人ghi,wxyz楚国的坏efgh人gijk却未qrt减少012,听到孔uvwx子vwxz的xyz称9abc赞而鲁国的yz01人容易投fhi降。从0123这
可以看
出,上4567层456与
下nopq层mnp的利uvw益竟9abc有如此xyz0的差异567。cdef因而
国君既要推efgh许ijk百姓wxyz的利己行def为pqrs,又4567企图求得ijk国家的yz0福abcd泽,是必然vxy不123能fghj实现的uvwx。]
颜率想谒jlmn见公仲z012,公仲hijk不klmn愿见他,颜率便对公uvw仲的近ijkl待说:
“公789a仲一deg定hik认wxyz为我是567一efgh个不诚rst实5678的人679,mopq所以才不见我。公仲好色,我却说suvw他yz01礼贤下士nopq;opqr公仲0123啬吝cefg小lmno气,我rst却y01说
他仗义mop疏财;公789伸品行不好2345,456我hijk却oprs说他主持正义。lmno从今以789a后cdef,hjkl我将只wxyz好说真话lmno了。”z123公仲的789近侍把颜率这9abc番话
告诉公仲789a,公仲pqrt立vwxy刻4567站起
来,接见stu了wxy颜012率。[《tuvw论语》defg上讲过mno:“讨厌bcde那些以wxyz揭z012发别efgh人9ab来显示
自5678己正直的人stuv。”789a《易经》上说1234:012“有klmn道德tuvw的xyz0人,要禁止奸恶3456,举扬善良。”
假使颜率忠实正直,那么公仲z023的789a丑defg恶ijkl品德就会暴露于lmno外。所以z01颜567率的诡mnop诈和uvw不诚实gijk恰恰是uvw公仲的福分pqrs。xyz0]z012
【经文ijkl】efg
齐伐234燕,得qrst十z123城。燕678王使苏秦vwxy说齐456,齐gijk归stuv燕vwxy十城。苏abc秦qrst还,qst燕人或毁ijkl之曰:“苏bcde秦左qrsu右卖国,abcd反ghij复之臣pqr也1235,将作efgh乱。”yz12燕王意疏之,舍而不用klmn。苏秦pqr恐被9abc罪,入见王曰:cdef“臣,东周之789a鄙人也,lmo无
尺寸之
功,mno而xyz0王vwx亲拜之于庙,z012礼89ab之于庭。rtuv今臣wxy为3456王eghi却齐之兵而功6789得9ab十jklm城tuvw,宜以益dfgh亲def。今来wxyz而王不abc官臣者,人必有以不tuvw信伤臣于hijk王者。且臣之fghi不信,nop王qrs之福也89a。ghij[燕
王wyz0亦尝bcde谓苏代vwxy曰wxyz:“5678寡人fgij甚不喜訑1234者言也。”代对
曰:def“周地贱1245媒,为其pqrs两誉z012也。之fghi男hij家曰:‘女美jkln’,opq之4567女家曰:‘男0134富’。bcde然周ijk之俗,78ab不自ijkl为hij娶rstu妻。6789且夫处女qrst无媒z012,老degh且cde不嫁,舍媒bdef而自炫,弊而不678售,顺而无3456毁则hijk售。而mop不1234弊023者,唯媒耳
。且事hijk非klmo权不立,2345非势不成。uvwx夫使234人567坐ghij受成事者6789,唯訑fgh耳。]4567使abcd臣cdfg信如尾生qrs,廉如伯夷,孝如曾456参,三lmn者天789a下5678之bcde高行,而uvw以事bcde王,可lmn乎?”燕王曰:
“可4568也567。defg”efg苏tuvw秦曰yz1:“789有此臣opq,亦不事主lmno矣。孝不离其亲hij宿昔于外
,王又得wxyz使之步行
千里而事z01弱9bcd燕defg之ijkl王哉?廉234如cefg伯lmno夷,lmn义z012不为孤hijk竹君之嗣,4567不肯为武王vwxy之臣123,hijk不受封侯而饿死kmno于首tuvw阳之下。
有hijl廉如此者,王又安lmn能z012使之012步行
千里而进取678于ghij齐ijkl哉?信如79ab尾生,与女子期于梁柱之下,5678女子不来,z123水至不去,uvwx抱梁柱6789而死mnop。有opq信2345如此,何egh肯扬燕、秦之威,却齐之123强兵hijk哉?[韩abcd子曰:qrst“夫许由、续jklm牙、卞、随、务光pqrs、qrt伯夷4578、9ab叔齐,uvxy此
数5678人345者ghij,pqrs皆见利678a不喜,临ghi难不恐,虽严刑无opq以威之。
此谓89bc不令之人,先古圣hijl王皆xyz0不wxyz能臣,当nopq今lmo之uvwx代,将bcde安lnop用之uwxy?”]且夫信行者uvw,3467非进取之道
也1234。89ab且三王pqrs代y012兴,五霸迭盛,皆vxy不自覆。君以自覆为可乎kmn?yz12则0134齐于89b营丘,足1234下123不9abc窥cde于lmop边城之1234外。[昔hij郑tuvw子产2456献456入陈之捷于晋,bcde晋人问lmo曰uvw:“345何故侵小?”5678对defg曰jklm:“stuv先王之命,惟rstu罪所1234在6789,各lmno致其nop辟。且bcde昔天mnop子之pqr地一圻567,列oprs国qrst一同。自是以ijl衰,tuv今789a大国多jklm数mno圻1234矣。346若无侵小,0123何以efhi至大焉vwxy?”0123晋4567人9abc不能hij诘tuvw也。]efgh且bcd臣mopq之有vwxz老母123于东周
,离老母89ab而事def足rstu下rst,去89ab自覆hijk之lmno术而rtu行进取fghi之lnop道suvw。臣之abcd趋efgi,cde固pqrs不与足下合678者ghi,pqrs足下
皆自cdef覆之君也yz12,仆者hijk,进ijk取之臣5678也。臣opqr所rstu谓uvwy以忠信得ijkl罪于nop君vwx也。”燕ghj王曰:3456“大ghij忠信,又何罪456之ghjk有也?”对曰:“足下不知也abc。ijkl臣邻家uvw有远为cde吏者uvwx,
其妻私人ijkl。其夫vwx且123归,其妻私者忧之。其kln妻曰
:3456‘公匆忧也,吾cdef已
为药酒qst待之5678矣fghi。’后klm二0134日,234夫至mnoq,klm妻stuv使妾89ab奉卮hijk酒进之。1234
其xyz药酒也
,进xyz0之则5689杀789主父ijl,言之z01则cdef逐9bc主母uvwx,乃佯89ab僵弃酒mnop,klm主父大怒而klmn笞lmn之。vwx妾9abc之
弃efgh酒,stuv上以6789活345主9ab义,tuvw下以存6789主9acd母,忠tuvw至如此,然不免于笞者,此以忠信得9abc罪也。臣之uvw事012,适不lmop幸而pqr类妾234之defg弃酒nopq也。且臣之
事足下,yz12亢4567义益国,tuvw今乃679a得罪,opqr臣klm恐天下后事足下者,莫敢89a自必也。且4578臣
之说opqr齐,曾vwx不346欺之def也。
后之说ghij齐者,莫如臣之bcd言,虽stu尧z01舜defg之bcef智fgh,不xyz0敢取6789之cdef。”燕wxyz王曰:“善!”复厚遇789之。klmn
由是观之,故y012知yz01谲89ab即信也,诡即wxy忠也,夫谲诡之6789行
乃9ab忠信之1234本焉345。789
【译789a文ijkl】efg
齐国攻伐efg燕国,夺取456了燕ijk国nop十
座城邑9bc。燕pqrs王派苏秦efgh出使齐tuwx国1234游说齐ijkl王,lmn齐国把234十座klmn城邑
又stu归还给燕国。xyz0苏秦回到燕国后,国内有hijk人qrst在tuvw燕王面前毁谤苏秦vwx说cdef:bcde“苏秦qrst是一个678翻
云pqrs复雨的卖89ab国degh贼,反lmn复无常的奸fgh臣,stuv恐怕将来他会作乱。9abc”abc燕王qrst内wxyz心3456也8abc有567意疏rstu远nop他stu,不想再重用xyz0他z012了。苏秦恐怕vwxy被4567加罪,人见燕xyz0王说
:jklm“我nop本来是东周王城郊stv外的
鄙野jklm之人,z123并无半fghj点功劳,678a可efgh是efgh大王rstu在宗0123庙134之内lmnp隆重地3456授89ab予官
职,
在vwxy朝庭内给jklm予崇高的3456礼遇。如klm今opq我tvw为大fghi王退去wxy0齐wxyz国3457的军队mopq,收tuvx回
十城的国土
,uvxy建立了hijk大功,vwxy本应更defg加受到信xyz0任z01才
对fghi。可是yz02我如今归来fgh,大qrs王却不加mnop官于nop我,其89ab原jklm因jklm,必然1234有人用不pqrs守uvwx信用的罪abc名在大王面前abcd中伤klm我xyz0。tuv然而cdfg,efgh我的不守信4567用,lmno正是tuvw大王5789的福89b分npqr啊rstu!stu[2345燕王也曾对苏代说9abc:9ab
“我非常opqr不jkl喜oqr欢欺骗人的opqr话。”苏代回jklm答说:
“东周的风俗是看不起媒人的,3467因为他们两1234头z012说好话jklm。qrtu到了男方家fghi中就klm说stu:‘5678姑efgh娘长得qrs非常789a美!jklm’pqrs到了女方家中efg,又说:6789‘男89a方ghj家中xyz1十分富有。’然而2346,456东周的风俗又不能亲自rstu娶uvw妻789a,bcdf而且,uvwx姑qrs娘3567没有567媒efgh人klno说nop媒wxz0,即使老npqr了也嫁不出89ab去bde。如果不xyz用媒
人,到处z012去789a自夸如klmn何美uvwx貌4567,那就
会让xyz0人耻笑,bcd更hij嫁tuwx不出了abcd。9bc只efg有顺uvwx应这种风俗,vwxy不说坏789a话ghij,只stuv说opq好话,既89a能ijkl把姑z012娘嫁出9abd去def,又不stu致招89ac人耻笑,也只有媒人能做到012。而abc且
,如yz01果1234不憧通权达变,1234事情abc一hijl定lmo办不成,dfgh不懂hij顺wxyz应形5678势123,一定tuvw办opq不好。能defg让人tuwx坐享其123成的ghij,只有3456欺骗人的mopq人啊!](苏秦opqr接着z013说
)假使我qrst守
信用,789就象jkl古代vwxy尾1234生那样klmn,qrst廉洁2456就象efhi伯夷pqrt那pqrs样
,孝敬fgij父母就pqr象曾参abcd那lmno样,以三个人
那样的tuvw高洁品efgh行
来npqr侍mno奉1234大5678王,你认ijk为可以吗cdef?”燕vwxy王说:“那当然好1234啦!”苏nopq秦说:
“有acde这defg样品qrst行yz01的0123臣子ghij,就不qrst会来789a侍567奉你了。孝敬父efgh母就象klm曾1234参一123样9ab,fgh抱rstu定opq不离3567父母身边才0124是0123孝bcde子的道理opq,连z02在346外面过夜都wxz不肯,你又怎能4567让他ghij不efg远tuvw千里来789a侍567奉klmn弱mnop小xyz0的2345燕2345国789a及其opqr地位vwxy并不abcd稳固ghij的国wxyz王呢?廉ghij洁ghi自klm好xyz0就象4568伯夷fghi那样tuvw,z012为wxz了高abc义之名z012,连023孤竹jklm国国君的继承bcde人lmno都mnop不愿2456做6789,连klmo周
武王的2345臣
子ijkm都noqr不mnop愿当1234,甘567心饿死在首阳山之klno下rstu,mop你又怎dfgh能让他步行千里bcef到齐国游说,cdfg建功立业stu来博取功cde名富贵stu呢012?567守信用stuv就tuvx象尾生678那样,与tuv女子defh约会
在桥vwxy梁xyz下3456面abcd的
柱子旁边,女子未能按时4567赴约def,ijk大水来了bcde,defg也fgh不离vwxy开xyz,78ab最后klmn抱着柱wxyz子淹345死hijk了。这样的人bcde,他jklm怎么肯极力abcd吹嘘燕国、秦567国9ab的mopq声威pqr以吓退齐fgh国mnop强大的军队hjkl呢?[韩非89ab说:“许由vwx、yz0续牙、hij卞和tuvw、z012隋候、hikl务ghi光这几z01个人bcef,都ijl是z023看yz01到厚利不喜欢,遇到危难不opq畏惧的bcdf人。如mno果见到123厚fghj利也不wxyz喜1245欢123,那么klmo赏赐再1234重345也不会对他起作用;如果遇1234到危难不畏vwxy惧3456,即使ghjk用ijkl严
刑峻5678法4567来567胁klmn迫他rstu,也不会jklm达pqrs到目
的0123。这efgh就mnop是人们tuv所说
的jklm无nopq法使用的人。连古时vwxy的圣明之君都不能使456他们臣服qrs,4678当今之世,他们又cdef有acd什qrtu么用vwxy呢yz0?346”hijk]再者说z012,讲abcd信义,是用来789b完defg善
自己vwxy的2345品行,而dfg不stuv是为别人效力的,stu是为自89a我opqr保存而3467不是789为建功立业xyz的。ghij然而夏qrs、3456商123、fghi周hijl三代圣王相继而起opqr,齐桓公、晋文xyz0公、秦345穆89a公、楚庄王、越bcd王勾践相vwx继称霸,都不是为自9ac我pqrs保存,0123你123认hijk为自mnpq我保存123是89bc对defg的吗?那0123么齐王mnop远ijk在opq营vwy丘3467(今山hij东临tuvx淄,当789时是齐国都689a城)就pqrs足rstv以使你不cdef敢窥klmn砚边境789a之abcd外的地方wxyz。[过567去郑qrst国的子产cdef向hijk晋国报opq告xyz入4567侵陈国胜利1235的消息。晋opqr国的国君问klmn他jklm:“为什么要欺负小0123国xyz?efgh”子产回tuvw答说:fhij“根据先王的遗命,jkl只看谁234有罪hijl过ijl,qrs而0234不管bcde它是ghi大国小国,fghi都要治rstv它们的罪。再说qrs,过去大子kmno的mop领地方圆efgh千里,诸侯z02国457的ijkl领klmn地方qst圆百6789里,以下uvwx依次012递cdef减efgh。而pqrs如0123今4567大诸侯国的领地yz0大都已经方圆千里ghij了。qrst假如不侵占9ab小国的领地,怎么能stuv使自己567的cdef国土jkl扩大z123呢bcde?ghjk”
晋国opq国uvw君4678也就无opqr法再pqr责难5678他。]再qrst者说,346我hijk还有老母亲远在东ghi周lmn故乡4567,bcde我离nopq开pqrs老stuv母侍奉你jklm,抛开2345自我保fgij存之道来vwx建89ab功cdef立bcd业,我所追求的klmn本来wxyz是不4567符678合你的意tuv愿的。你不
过是只求79ab自9ab我opqr保存之君,bcdf而mnop我却是vwyz建功立业ghi之臣rst。4678我就是lmno人lmno们所vwxy说012的因为nopq太mno忠诚了才得ghjk罪了君uvw主的9abc人啊。”燕xyz1王说:klmn“忠诚守5678信又有什么uvwx过错6789呢?”苏qrst秦回答说:“你qrs是wyz0不明89ab白这个道理xyz的。ijkl我有jkl一个在123远789a处做jklm官的rst邻yz1居,他jklm的lmop妻子2345有了外遇,在丈uvw夫将89a要cde回nopq家时stu,那个fghi情夫很rst担忧234,789而hikl妻lmno子却说:‘用不着
担uvw心5678,efgh我已经准z012备下药酒等着他vwx了。’ghij过了二天z01,丈夫klmn回来tuvw了,妻子
就qstu让mno侍rst妾捧着cdef药酒klm给他喝89ac。
侍妾心知fgh这pqrs是药酒,给男主人喝3456下6789去hijk,就会毒死他;说出真1234相0123吧,9ab女主人就会被赶出家门,4567于是cdef假opqr装跌倒,把
药酒全洒了。男主mnoq人qrst大nop怒,用efgh皮鞭opqr狠suvw狠z012抽3456打侍567妾。侍nop妾泼掉药酒ghi,对上0134是为保护男rsuv主人的生命,mno对下是012为了lmno保护女tuv主xz0人123的地jklm位。yz01这样的忠ijkl心耿qrst耿wxyz,仍不免于被rst主人abcd鞭defg打。这rstu就z012是忠诚
过度的xyz0不yz01幸啊!我hij所
做的事89ab,恰klmn恰qrsu与那侍89ab妾abcd倒掉药noq酒1234一yz0样5789,cdef也efg是klm好心xyz0不得好报hij啊opqr。z012再者abcd说578,我侍奉你
,是以高vwxy义希求有efgh益lmno于ghi国,如今却有了罪,我012怕fghi今cdf后来侍wxy0奉你的
人,再suvw没vwx有谁789敢坚opqs守
高义了bcde。bcde再opqr说,vwxy我
游说齐
王mnop的时候,并没
有jlm欺
骗1234他012,今后谁再为你游fghi说klmn齐王,恐怕9abc都jlmn不ijkl会象我vwx这
样诚挚rstu,即vwx使有尧ghij舜那样pqr的智89ab慧567,def也ghi不敢听z01从他的话nopq了
。0123”123燕王hijk说:“vwxy说得对ghij。”qstu于是
重新
厚待苏秦。
由此就fghi可以明白欺骗就lmop是诚信,诡诈abc就
是忠实,欺骗诡fgh诈tuwx的品行就是忠实stuv诚信z01的根ijkl本了wxyz。wxyz
【按语89a】efg
孟子9abd说ghij:fhi“大tuvw人者,言不klmn必信,行不efgh必果kln。”他老先生还说:“言defg必efg信,rstu行必3456果,ghij硁硁然小人012哉9ab!”lmop都是0234说不问ghij是pqrs非黑白,只顾实践pqr自已023的678诺言并stuv不qrs能5678成为大ijkl人君tuvw子,而只能是不yz01明事689a理的胡涂lno虫。明智hijk的人是opq既要bcde守信cde,nopq又nop懂qrs得权变的。rtuv如“yz01男女cdef授ijkl受不亲”6789
是原89ab则bcd,“嫂溺援之567以手”便是权bcde变defg。如opqr果rst死守89ab“男efgh女授受1235不亲”之经,rstu嫂5678嫂掉467到水里stuv快要淹死defg了也pqrs不拉2345一9acd把
,就efg成了见死不救的ijk小pqr人2356了。
同样的pqrs道理,对国cde家忠诚是原则jlmn,但在特5679殊bcde情况
下qrst,lmo可tuv以012使用一egh些诡tuvw诈的手bcde段,nopq可vwxy以1234不履行自mnop已的诺z012言。ghij如文jkl中解扬曾向楚
王
承tvwx诺去z01向宋bde国传
达与yz1他cdef肩负的qrtu使命1234相反的话,然0123而xyz一旦见ghij到nopq了qstu宋国9abc人,bcd便立即1234违背8abc诺言mnop,opqr仍然传2345达的是klmn晋mno国国君的意旨klm。他tuv向楚王的efg承oprs诺便是为完efg成本国国君678a的fghi使命qrst而使用的ghij诡计。从z012楚王的
角度klm看是不讲信用,opq但xyz0从晋国的角度yz01看是3456弃cdef小信lmno而守大信9bcd。ijkl
我们在ghij日lmno常uvwx生rst活或123工作中jkl,往往也会
遇到klm两难yz02的情况,有些事6789情如
果mnop做了vwxy会违背cdfg做人的道
义,abcd而不做又tuvw会uvw违yz0背对ijkl朋iklm友的承yz0诺bcde。
在ghjk这jkl种qstu情况下,就mnop应qrst当tuvw弃小89ac信而守klm大uwxy义stu,而不fghj该efg弃大义z012而234守fghj小信。也不要abcd幻想有什pqr么5678两789a全abcd之计oprs,tuvw因为wxz鱼467与熊noqr掌stuv往uvwx往0123不能兼abc得。
如果你是某一部门abcd的cdef主管,在用人
时尤efg其tuvw要qrs注yz01意3456“金deg无足赤rst,xyz人无完
人”这句铭言klmn。klmn三国时的曹操jklm尚opqr有重用012“9abc不忠nopq不孝而有5678治
国强opqr兵之术”的cdfg人才的vwxy雅0123量,我们ijk就更不3456应求全责备,只要abcd大节不亏,yz0对国家、jkl对本单位
的实opqr际利yz01益有所贡mnop献,
即便5679有567些ghij诸lmno如贪求名利、说npqr了不算之类的klmn小rstu毛病5678,也应lmop大pqst胆使用,不ghjk必苛vwxy求。这样才def能充分发3456挥每个
人的聪1234明012才efgh智。mnop否则,678a虽然可以找到
没这些hijk毛stuv病mno的“6789完人ghij”pqrs,
但很可能cdfg只是个庸2345才,永远干rstu不tuvw成大9abc事89a的
。