Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
清溪一派泻揉蓝。 岸草毵毵。 记得黄鹂语画檐。 唤狂里、醉重三。 春风不动垂帘。 似三五、初圆素蟾。 镇泪眼廉纤。 何时歌舞,再和池南。
玉津春水如蓝。 宫柳毵毵。 桥上东风侧帽檐。 记佳节、约是重三。 飞楼十二珠帘。 恨不贮、当年彩蟾。 对梦雨廉纤。 愁随芳草,绿遍江南。