Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
鹊踏画檐双噪。 书到。 和笑拆封看。 归程能隔几重山。 远约数宵间。 准备绣轮雕辔。 游戏。 说与百花知。 莫教枝上一红飞。 留伴玉东西。