Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
澗底泥牛金貼面,山頭石女著真紅。 繫驢橛上生芝草,不是雲靄香爐峰。
翠巖不是不說,只爲無個季節。 今朝快便難逢,一句爲君剖決。 露柱本是木頭,秤鎚只是生鐵。 諸人若到諸方,莫道山僧饒舌。
少林坐,庾嶺行,書偈傳衣成戰爭。 庾嶺行,少林坐,得髓安心成話墮。 兩家公案未曾圓,後代兒孫作殃禍。 這殃禍,可煞大,天下衲僧透不過。
石人不怕師子吼,須彌頂上翻筋斗。 滄溟竭盡正三更,生鐵崑崙雲外走。
粥飯隨時養病軀,本無迷悟可關渠。 無端擊著庵前竹,直至如今在半途。
弟昆各自逞功能,獨有家兄徹骨貧。 三拜起來無一語,鼻孔纍垂蓋上脣。
千年石虎產麒麟,一角通身五彩明。 金鎖玉關渾掣斷,毗盧界內鼓煙塵。
一見明星夢便回,千年桃核長青梅。 雖然不是調羹味,曾與將軍止渴來。