Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
昨日夜叉心,今朝菩薩面。 菩薩與夜叉,不隔一條綿。
勘破婆子,面青眼黑。 趙州老漢,瞞我不得。