Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
三人證龜作鱉,有口都不能說。 須彌頂上浪滔滔,大洋海裏遭火爇。 別別,金色頭陀曾漏泄。
春風浩蕩,古佛榜樣。 春水潺湲,急著眼看。 燈籠跳入露柱,佛殿走出三門,撞著箇無面目漢。 却道衆口難調,須是臨機妙轉。
有問西來便答東,從教人笑我佯聾。 白雲乍可離青嶂,明月難教下碧空。
萬般施設不如常,又不驚人又久長。 誰知遠煙浪,別有好思量。
太虛挂劍全生殺,星馳電卷煙雲豁。 可中誰是出頭人,長嘯一聲天地闊。
彌勒真彌勒,分身千百億。 時時示時人,時人皆不識。
有利無利,不離行市,張公喫酒李公醉。 伸脚打睡有來由,纔放醒醒成忌諱。 非不非,是不是。 遇貴即賤,遇賤即貴。 狸奴白牯念摩訶,祖師不會西來意。
月旦曰朔,月圓曰望。 八字打開,有收有放。 薩怛阿竭,二千年前。 摩醯首羅,頂門正眼。 覿面提持,生鐵門限。 俊底撩起便行,漆桶一任擔板。