Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
豁開戶牖,直出直入。 鮎魚上竹竿,俊鶻趁不及。
出現楊州,坐斷壽丘。 脚跟不點地,贏得一身愁,不是冤家不聚頭。
日面月面,霹靂閃電。 直下來也,急著眼看。
馬頭回,牛頭沒。 一字入公門,九牛曳不出。
箇樣皮毛,千化萬變。 黄梅鷲頭,謾自流傳。 後代兒孫,可貴可賤。
坐而不住,住而不坐。 滴水生冰,因風吹火。
此香堪笑又堪悲,剛把愁腸說向誰。 冶父山前曾落節,千鈞之重一毫釐。
離四句,絕百非。 清寥寥,白滴滴。 直透萬重關,不住青霄外。 千手大悲提不起,爍迦羅眼莫能窺。