Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
放兩拋三,瞞神謼鬼。 換盆換盆,誰不識你。
溈山養子沒來由,叉手人前不識羞。 更把琵琶半遮面,不令人見轉風流。
當陽利劍斬狸奴,刃下翻身會也無。 脫下草鞋頭戴出,石人吞却洞庭湖。
即心即佛沒誵訛,不動舌頭意氣多。 打破虛空行活路,夫妻撫掌笑呵呵。
竹篦付了復何爲,佛祖當頭劈面揮。 尺水便能翻逆浪,儘教人薦截流機。
尚墮功勳不自由,還同死水卧泥牛。 何如闊進竿頭步,撒手懸崖萬仞頭。
紫霄峰下,以毒攻毒。 撒土拋沙,拗直作曲。 撼動四大神州,拳踢掀翻地軸。 性禪沒興遭逢,切忌望空呵囑。 坐斷千峰頂𩕳頭,一任虛聲聽杓卜。
橫按吹毛,全提正令。 毀佛謗法,因邪打正。 有時裂轉面皮,天下衲僧乞命。