Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
蝸角封疆幾廢興,壺中日月儘分明。 世間多少不平事,只有心平處處平。
一分事實一分人,痛惜無人認得真。 終日呶呶饒吻燥,不曾回首自家身。
對河車馬夜枰棋,活路經營儘入思。 慮患謀身每如許,不應容易落便宜。
覆雨翻雲着一爭,分明死地要求生。 如何自有轉身路,苦向人間險處行。
伏險藏機深復深,旁觀袖手獨沉吟。 忍將局上閒棋子,礙却怡怡兄弟心。
怡怡夜語自天和,棋罷令人感慨多。 同室不須分楚越,蕭牆何事動干戈。
臨池綠樹陰陰合,入竹黄花顆顆新。 世外別無安樂國,寰中真有太平人。
昭如揭日莫生疑,萬變縱橫用者誰。 會得有言猶是病,向無言處更深思。