Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
中書君己不中書,椎鈍無心費指呼。 別有管城堪任使,從教駡作筆頭奴。
暫別齋扉數日餘,重來整頓案頭書。 硯池乾恐蚍蜉入,筆管閑容果臝居。 葉長密留梅實少,笋生多補竹莖疏。 匆匆未暇供吟課,鶑送清聲一起予。
薄紙新糊就,翛然一室清。 有風寒不到,無月夜能明。 暫隔前山色,時敲落葉聲。 凍蠅可憎汝,鑽撲漫營營。
買得林廬在水西,眼前幽事總相宜。 溪山處分鶑看管,梅竹添差鶴護持。 旋理小園增野趣,先留隙地作樓基。 却來界步晴嵐底,收拾湄湘八景詩。
何以號吟軒,疎窗矮屋椽。 紙抄唐絕句,壁寫宋詩篇。 閑或支頤坐,慵來枕肘眠。 讀他三兩意,心下自欣然。