Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
識得最初句,便會末後句。 末後與最初,不是者一句。
趙州若在,倒行此令。 奪却刀子,南泉乞命。
獅子教兒迷子訣,擬前跳躑早翻身。 無端再敘當頭著,前箭猶輕後箭深。
會則事同一家,不會萬別千差。 不會事同一家,會則萬別千差。
鐵枷無孔要人擔,累及兒孫不等閑。 欲得撐門并拄戶,更須赤脚上刀山。
突出麻三斤,言親意更親。 來說是非者,便是是非人。
春有百花秋有月,夏有凉風冬有雪。 若無閑事挂心頭,便是人間好時節。
擡脚踏翻香水海,低頭俯視四禪天。 一箇渾身無處著,請續一句。