Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
風幡心動,一狀領過。 只知開口,不覺話墮。
青天白日,切忌尋覓。 更問如何,抱贓叫屈。
問既一般,答亦相似。 飯裏有砂,泥中有刺。
劍刃上行,冰稜上走。 不涉階梯,懸崖撒手。
路逢劍客須呈,不遇詩人莫獻。 逢人且說三分,未可全施一片。
天晴日頭出,雨下地上濕。 盡情都說了,只恐信不及。
雲月是同,溪山各異。 萬福萬福,是一是二。
路逢達道人,不將語默對。 攔腮劈面拳,直下會便會。