Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
熱喝粗拳,佛來也打。 臨濟德山,一時擒下。
不是護身符,亦非斷貫索。 直饒鼻孔遼天,也被這箇穿却。 無門老漢還免得麽,却請維那下箇注脚。
讚嘆無門,也是這箇。 駡詈無門,也是這箇。 文彩未彰誰辨得,却煩首座通消息。
不動脚頭,青雲獨步。 箇是尋常行履處,須知更有通霄路。
掣斷繩頭欲自由,那知定業未容休。 再償拽杷拖犁債,鼓得西江水逆流。
八兩還他是半斤,陳年桃核舊時仁。 大家出手共提掇,行看叢林氣象新。
黄龍結制沒規繩,超過諸方半月程。 莫怪七顛并八倒,大家日午打三更。
薰風自南來,殿閣生微凉。 百年渾似醉,三萬六千場。 休擬議,莫思量。 錦鱗一躍化龍去,無限癡人戽夜塘。