Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
昨日去年去,今朝今歲來。 去年去不去,今歲來不來。
現種種形,說種種法。 形法皆非,假名菩薩。 更於諸相覓圓通,當人正眼俱戳瞎。
咄這乾屎橛,生來太妖孽。 堪笑老雲門,一棒打不殺。
衲僧今日路頭通,拄杖生雲興已濃。 要探江湖深與淺,前途更有妙高峰。
開爐半月,火種全無。 冷灰豆爆,驚動江湖。
燕國當年植福田,身如水月印三千。 渠無生死歸何處,春早梅華放曉烟。
是聖是凡,過這邊立。 擬議不來,青天霹靂。
摧邪顯正,一印印定。 盡大地人,諦聽諦聽。