Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
古人遺直今人是,肯效鄉原事踽涼。 不把危言陳北闕,因何著脚到南荒。 排奸斥佞風霜手,耐冷禁寒鐵石腸。 贏得榕陰濃密處,忘言默坐對爐香。
新來時事不相關,贏得蠻荒日月閒。 存取丹心照碧漢,任他黄口閙清班。 非求美譽傳千古,不欲浮生愧兩間。 天亦而今無奈說,秀才且荷肯相還。
瘴地人憂我莫支,人雖危我我何危。 元來憂國不怕死,非爲捐身要出奇。 肯怨江山千里遠,幸逢天地一時知。 孔光張禹人無笑,祿位輸他善保持。
沉沉漢殿曉烟迷,燕雀輸他取次飛。 爰把丹衷吐骨鯁,且甘白飯與魚肥。 意循天理可無忤,豈料人心各有機。 日薄西山予未死,當留此語待公歸。