Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
妾身如蓮根,沉埋淤泥底。 雖有白玉姿,無人爲拈洗。
妾身如亂絲,卷藏箱篋底。 願上鴛鴦機,無人爲分理。
颯颯秋風來,一葉兩葉墜。 燕子動歸心,薄情知也未。
颯颯秋風來,衣衾愁未整。 莫作閨中寒,且作天涯冷。
昨夜微風細雨,今朝薄霽輕寒。 簷外一聲啼鳥,報知花柳平安。
春是人間過客,花隨春不多時。 人比花尤易老,那堪終日相思。
胡蝶飛,胡蝶飛,紅邊迷了紫邊迷,粉老香乾何處歸。 不學蜜蜂做家計,勤苦之中有甘味。
幸逃煮鶴煙,枯羸卧烏几。 向來千萬音,今在何人耳。 舊譜傳不真,零落幾張紙。 瓦缶空雷鳴,牙夔喚不起。