Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
不落化門,掃除露布。 擬覓行蹤,鐵蛇橫卧。
世尊三昧,迦葉不知。 迦葉三昧,阿難不知。 只今禮拜燒香,且道是何三昧。
提持也提持不起,絕毫絕釐。 抖擻也抖擻不下,如山如嶽。 噁,抹過小塘袈裟角。
目前機,向上著。 掉臂因行,傾湫倒嶽,須彌燈王踏不著。
思大一條脊梁硬似鐵,被草繩輕輕一絆絆倒,至今草窠裡頭出頭沒。
釋迦不出世,秤尾無星。 達磨不西來,尺頭有寸。 峭巍巍處平坦垣,平坦坦處峭巍巍。
楊岐眼裡睛,臨濟頂中髓。 一不成,二不是。 點著不來,白雲萬里。
森羅及萬象,一法之所印。 晝見日,夜見星。 松本直,棘本曲,如何是一法。 一冬二冬,叉手當胸。