Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
二千年前,我不如你。 二千年後,你不如我。 看看,冷處與你著把火。
橫一丈,豎十尺。 明眼衲僧,近傍不得。 若有人向這裏轉得身吐得氣,祇園水也未到你喫。
穿人鼻孔,換人眼睛。 都來只是這一句子,如何見得,題目分明。
曉花初拆露香新,獨向空山冷襯雲。 忽被春風輕觸著,淡紅脫落亂紛紛。
花間蝶舞,柳上鶑啼。 瞿曇未曉,達磨猶迷。 分付叢林能事漢,臨機一一好提撕。
落頼家風彼此知,粗茶淡飯暫相依。 弟兄畢竟難同活,不免分頭各自爲。
四月八,生悉達,天上人間閙聒聒。 老韶陽,要打殺,爭似祇園舀水驀頭潑。 阿呵呵,雖是死蛇,會弄也活。
禪禪,斷貫索左穿右穿。 道道,生苕菷橫掃豎掃。