Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
百草頭邊意已賒,鞭繩放下卧平沙。 覺來古岸東風急,橫笛一聲山日斜。
踏斷草鞋,拗折拄杖。 徹底風流,匙挑不上。 擬問如何,擘面便掌。
冷地無端錯喜歡,却將鴟吻對門安。 引它鐵作面皮漢,千里聞風也破顔。
平常用處黑漫漫,十二時中沒兩般。 大小趙州噇飯漢,斧頭返被蛀蟲鑽。
一味放落魄,誰人柰得何。 忽然刀斫手,依舊著摩挲。
曲曲彎彎地,明明白白中。 當軒開闔處,一隔爲誰通。
去年共遶澗濱行,話盡山雲海月情。 芳樹幽禽尤記得,風前時作兩三聲。
古鏡未磨黑似漆,及乎磨後也模糊。 忽然打作百雜碎,笑倒當年舜老夫。