Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
磨墨趲人下筆,肚裡難禁技癢。 頻頻轉腦回頭,不知失了白象。
寸鐵在手,橫穿豎穿。 劄不入處,日輪昇天。
黑荳未芽,朝數暮數。 開得眼來,月圓當戶。
喫德山惡辣,耐同參逼拶。 蕩除露布葛藤,直得水底火發。 阿剌剌,夫是之謂真覺菩薩。
德山全其顛,岩頭插其尾。 逼成一箇老於菟,兩眼眈眈沒牙齒。
七佛命之爲師,法王稱之爲子。 五時開演,始終輔贊世尊。 三昧常行,談笑發揮龍女。 曾現百千妙相,迦葉椎不能舉。 自言我真文殊,其餘是甚伴侶。
諳菩薩之法式,現居士之儀形,聞如來名。 跳下妙喜世界,憫衆生苦,示疾毗耶離城。 萬化出於神變,一喙猶如建瓴。 洎扣不二之法,何得默而無聲。
携魚籃,呈粉面,勾動馬家郎,眼花山影轉。 七軸蓮經念到頭,乞與黄金骨一串。