Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
水綠山青,鵲噪鴉鳴。 滿耳滿目,非色非聲。 既非聲色,却作麽生安名,大方廣佛華嚴經。
人天眼目,佛祖綱維。 千差萬別,一以貫之。 克賓法戰不勝,南泉斬却貓兒。
春日晴,燒痕青,布穀催耕處處鳴。 雖然底事最分明,只是不得將眼看并耳聽。
無解無結,猶是空中釘橛。 有修有證,何異捕風捉月。
濟北之道,出乎平常。 語默動靜,脫體全彰。 三玄三要,松直棘曲。 四賓四主,鳬短鶴長。
栽田且博飯,隨分煮藜莧。 一任少叢林,佛法不怕爛。
天悠悠,雲悠悠。 輥底浪花翻雪,競龍舟。
乳燕飛華屋,梅子正香熟。 連核和皮,一咬百雜碎,元來祖意教意。 雪瀑挂層崖,月狖啼寒木。