Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
東君有令不虛行,三頓烏藤大險生。 龍得水時增意氣,虎逢山色長威獰。
雨散雲收月正明,無端平地鼓雷霆。 慣曾坐斷乾坤客,喚作竅中蚯蚓聲。
喫飯著衣,事事成現。 俯仰折旋,一見便見。
當機覿面黑漫漫,且待輕輕著眼看。 剔起眉毛纔擬議,便爲聞見色聲瞞。
山花似錦,澗水如藍。 面目現在,誰是同參。
殺活縱橫得自由,懸崖撒手覓冤讎。 瞎馿滅却正法眼,射斗寒光夜不收。
箭鋒相拄,機栝相投。 得人一馬,還人一牛,更看靴裏輕輕動指頭。
劍爲不平離寶匣,藥因救病出金瓶。 南方自古清如鏡,何必無端用甲兵。