Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
春日遲遲,綠暗紅稀。 尀耐深山百舌,也學江南杜宇,聲聲報道不如歸。
洗面摸著鼻孔,不知打破漆桶。 園裏蓬頭道者,全無供養之心,爛却瓜秧瓠種。
只聞子聲,不見子形,忒煞分明。 只得其體,不得其用,可煞現成。
有體有用,無正無偏。 一法忽爾,萬法亦然。 麻三斤,乾屎橛,庭前柏樹子,這裏會得,不直半錢。
轉求轉遠,不求更遠。 豈不見東野菴前水磨,轆轆機輪自轉。
水不洗水,金不博金。 青天白日,自古自今。
事有萬殊,法無異說。 寒但言寒,熱但言熱。
千說萬說,不如親面一見。 千討萬討,不知只在手頭。 寒風蕭蕭,黄葉飄飄。 鶴眠松頂,雲卧山腰。 幾番今日又明朝。