Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
少室無門戶,如何便得通。 夜寒寧耐立,聽我話西東。
古佛與露柱交參,貓兒咬殺猛虎。 出門撞著須菩提,拶破虛空全體露。 一片虛凝絕謂情,萬里清光飛玉兔。
般若如大火聚,著得一絲毫麽。 一拳拳倒黄鶴樓,一踢踢翻鸚鵡洲。 有意氣時添意氣,不風流處也風流。
一毛吞海,海性無虧。 纖芥投鋒,鋒利不動。 龍潭吹滅紙燈,德山倒地禮拜。 今年桃李貴,一顆直千金。
三界心盡,即是涅槃。 山花紅似錦,澗水湛如藍。
相見不揚眉,君東我亦西。 相逢欲相喚,脈脈不能語,總是粥飯氣。 貼貼底無縫罅能有幾箇,溫州城裡何限數。
盡大地冷啾啾,逼十方閙浩浩。 放過布袋和尚,穿却解空鼻孔。
華陰山前百尺井,中有寒泉徹骨冷。 誰家女子來照影,不照其餘照斜領。