Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
惡是罪業,善亦是罪業。 罪業消除,青天白日。 西河弄獅子,豐干騎猛虎。 老玄沙卓牌,鄧師伯打瓦鼓。
蓮花生淤泥,標格天然別。 出水未出時,餧魚并餧鼈。
小屎坑,大屎坑,浸不殺底出來。 我有一句向你道,如何是佛,乾屎橛。
龍門無宿客,不是點額人。 孤峯無宿客,不是守株人。 紅日繞須彌,清風遍寰宇。
天得一以清,地得一以寧。 金剛神合掌,歸依佛法僧。
芻狗吠時天地合,木雞啼後祖燈輝。 一年光景今宵盡,萬里更無人未歸。
鼓聲咬破七條,只著偏衫去也。 老鼠滿地走,拖取貓兒來。
施供養者,受供養者。 俱無住著,獲波羅蜜。