Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
轉大法輪,目前包裹。 更問如何,水推石磨。
莫怪狂僧罵死心,死心結夏破叢林。 叢林明眼如相委,此話須教播古今。
六十六年,遊夢幻中。 浩歌歸去,撒手長空。
張公喫酒李公醉,子細思量不思議。 李公醉醒問張公,恰使張公無好氣。 無好氣,不如歸家且打睡。
今朝正月半,有事爲君斷。 切忌兩眼睛,被他燈火換。
秤鎚落井,只有秤衡。 兩兩相憶,分物不平。 方始取出乎鎚,忽又失卻秤衡。 始去鄰家借覓,衡上不曾釘星。 休休,重者從他重,輕者從他輕。
柳惲江頭賞白蘋,小風吹處曉煙輕。 漁翁坐釣秋亭月,翻憶苕溪說性情。
二月春光景氣浮,少年公子御街游。 銀床踞坐傾盃樂,三個孩童打馬毬。