Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
德山入門便棒,多向皮袋裏埋蹤。 臨濟入門便喝,總在聲塵中出沒。 若是英靈衲子,直須足下風生,超越古今途轍。
易填巨壑,難滿漏巵。 若有操持,了無難易。 拈卻大地,寬綽有餘。 放出纖毫,礙塞無中。
修行不落與不昧,盡作野狐涎唾腥。 拾取娘生窮相口,拶開雲路吸雷霆。
玉簫吹作鳳鸞吟,惹動遊人離別心。 一陳東風捲寥廓,四方八面少知音。
高堂公子醉雙陸,亂撒明珠發異光。 一擲輸嬴誰辨得,滿盤骰子不成雙。
劫火洞然俱敗壞,青天白日愈光輝。 王孫醉寢迷春夢,不覺鶯啼柳絮飛。
百千諸佛眉彎曲,無訂無修眼搭癡。 踏著未消連底凍,一時認作碧琉璃。
波斯捧出海南香,白眼崑崙與論量。 賈客不諳彈舌語,只看兩箇鼻頭長。