Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
客從遠方來,遺我一張琴。 中含太古意,舉世無知音。 子期徒側耳,師曠謾追尋。 今朝呈似君,試請彈一曲。
達得人空法空,未稱祖師家風。 體得全用全照,亦非衲僧要妙。 直須打破牢關,識取向上一竅。
開口錯,合口喪,明眼衲僧無伎倆。 春風吹落桃李花,淡煙疏雨籠青嶂。
一葉落,天下秋,看看空際火雲收。 萬里長江凈如練,謝家人不在漁舟。
一雁度長空,影落寒江水。 水無沉影心,雁無遺蹤意。 蹤影兩相忘,憑何爲的旨。 籬邊金菊黄,江上芙蓉翠。
三角牯牛獨腳舞,兩輪石磨遶空飛。 新生孩子擎鐵棒,直上須彌打一槌。
開口有時非,開口有時是。 粗言及細語,皆歸第一義。 釋迦老子碗鳴聲,達磨西來屎臭氣。 惟有山前水牯牛,身放毫光照天地。
推真真無有相,窮妄妄無有形。 真妄兩無所有,廓然露出眼睛。 眼睛既露,見個什麽。 曉日爍開巖畔雪,朔風吹綻臘梅花。