Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
維摩病,說盡道理。 龍翔病,咳嗽不已。 咳嗽不已,說盡道理。 說盡道理,咳嗽不已。 本是長江湊風冷,卻教露柱患頭風。
團圞擘不破,瀟灑覷不見。 喚作正法眼,入地獄如箭。
濃將紅粉傅了面,滿把真珠蓋卻頭。 不識佳人真面目,空教人唱小涼州。
竿頭崖頭撒手去,閬州澧州尋路歸。 廉纖脫盡全機露,八角磨盤空裏飛。
婆子因行掉臂,趙州因事長智。 無端一句淆沎,惹得四海鼎沸。 勘破了,有誰知。 春風過後無消息,留得殘花一兩枝。
带雪含霜半倚籬,橫斜影裏露仙姿。 前村昨夜春來了,竹屋老僧猶未知。
明宣一道聰明呪,暗寫兩行靈寶符。 謾道騎鯨遊六合,何曾有夢到華胥。
汝從何所來,遁跡在我口。 美惡必同嘗,冷暖共知有。 我口時動搖,汝體常堅守。 夫何一病纏,遽落鉗匠手。 汝今先我徂,我在嗟無後。 堅者既不留,軟者豈能久。 平生...