🎭

Yuan-Qu

Yuan Qu ist eine literarische Form, die während der Yuan-Dynastie blühte, mit Meistern wie Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu und Zheng Guangzu.

闺怨佳人拜月亭・贺新郎关汉卿

自从都下对尊堂,走马离朝,阿马间别无恙?(孤认了)则恁的犹自常思想,可更随车驾南迁汴梁;教俺去住无门、徊徨,家缘都撇漾,人口尽逃亡,闪的俺一双子母每无归向。 自...

Weiterlesen
闺怨佳人拜月亭・牧羊关关汉卿

您孩儿无挨靠,没倚仗,深得他本人将傍。 (孤云了)(做意了)当日目下有身亡,眼前是杀场。 刀剑明晃晃,士马闹荒荒;那其间这锦绣红妆女,那里觅个银鞍白面郎?。

Weiterlesen
闺怨佳人拜月亭・哭皇天关汉卿

教了数个贼汉把我相侵傍,阿马想波,这恩临怎地忘?闪的他活支沙三不归,强教俺生各扎两分张。 觑着兀的般着床卧枕,叫唤声疼,撇在他个没人的店房!常言道:相逐百步,尚...

Weiterlesen
闺怨佳人拜月亭・乌夜啼关汉卿

天那!一霎儿把这世间愁都撮在我眉尖上,这场愁不许堤防。 (末云了)既相别此语伊休忘:怕你那换脉交阳,是必省可里掀扬。 俺这风雹乱下的紫袍郎。 不识你个云雷未至的...

Weiterlesen
闺怨佳人拜月亭・收尾关汉卿

休想我为翠屏红烛流苏帐,撇了你这黄卷青灯映雪窗。 (孤云了)(末云了)(打别了)(嘱咐末科)你心间莫昏忘,你心间索记当:我言词更无妄,不须伊再审详。 咱兀的做夫...

Weiterlesen
闺怨佳人拜月亭・正宫/端正好关汉卿

我想那受官厅,读书舍,谁不曾虎困龙蛰?(带云)信着我父亲呵,世间人把丹桂都休折,留着手把雕弓拽。

Weiterlesen
闺怨佳人拜月亭・滚绣球关汉卿

俺这个背晦爷,听的把古书说,他便恶忿忿的脑裂,粗豪的今古皆绝。 您这些富产业,更怕我顾恋情惹,俺向那笔尖上自挣扎得些豪奢。 搠起柄夫荣妇贵三檐伞,抵多少爷饭娘羹...

Weiterlesen
闺怨佳人拜月亭・倘秀才关汉卿

休着个滥名儿将咱来引惹。 口应!待不你个小鬼头春心儿动也!(小旦云了)放心,放心。 我与你宽打周遭向父亲行说。 (小旦云了)你不要呵,我要则么那?(小旦云了)我...

Weiterlesen