Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
儿有掌中杯。 但把归期苦苦催。 奕世衣冠仍上第,公台。 元自诗书里面来。 秋色为渠开。 先我梁山马首回。 猿鹤莫轻窥蕙帐,惊猜。 抬步归休亦乐哉。