Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
十里寒塘初过雨。 采莲舟上谁家女。 秋水接云迷远树。 天光暮。 船头忘了回来路。 却系兰舟深处住。 歌声惊散鸳鸯侣。 波上清风花上雾。 无计去。 月明肠断双栖去...