Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
日红疏翠密晴暄。 初夏困人天。 风流滋味,伤怀尽在,花下风前。 后约已知君定,这心绪、尽日悬悬。 鸳鸯两处,清宵最苦,月甚先圆。