Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
一寸相思无著处。 甚夜长难度。 灯花前、几转寒更,桐叶上、数声秋雨。 真个此心终难负。 况少年情绪。 已交共、春茧缠绵,终不学、钿筝移柱。