Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成。 卷帘疑是弄妆人。 粉面带春醒。 最爱北江临岸,含娇浅淡精神。 微风不动水纹平。 倒影斗轻盈。