Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
蹙破眉峰碧。 纤手还重执。 镇日相看未足时,忍便使、鸳鸯只。 薄暮投村驿。 风雨愁通夕。 窗外芭蕉窗里人,分明叶上心头滴。