Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
无语。 恨如许。 方士归时肠断处。 梨花一枝春带雨。 半钿分钗亲付。 天长地久相思苦。 渺渺鲸波无路。