🎭

元曲

元曲は元代に盛んだった文学形式で、雑劇と散曲を含み、唐詩・宋詞と並ぶ中国文学史上の三大高峰の一つです。関漢卿、馬致遠、白朴、鄭光祖など優れた曲作家を輩出しました。

尾・意无聊,愁无限,花落也莺慵燕懒。两地相思会面难,上危楼凭暖雕高安道

畅心烦,盼杀人也秋水春山!几时看宝髻蓬松云乱绾?怕的是樽空酒阑,月斜人散,背银灯偷把泪珠弹。

続きを読む
般涉调・哨遍嗓淡行院高安道

暖日和风清昼,茶馀饭饱斋时候。 自汉抱官囚,被名缰牵挽无休。 寻故友,出来的衣冠济楚,像儿端严,一个个特清秀,都向门前等候。 待去歌楼作乐,散闷消愁。 倦游柳陌...

続きを読む
耍孩儿・诧跋的单脚实村纣,呼喝的扌且扌来每叫吼。瞅粘的绿老更昏花,高安道

把棚的莽壮真牛。 吹笛的把瑟歪着尖嘴,擂鼓的撅丁瘤着左手,撩打的腔腔嗽。 靠棚头的先虾着脊背,卖薄荷的自肿了咽喉。

続きを読む
七煞・坐排场众女流,乐床上似兽头,栾睃来报是些十分丑。一个个青布高安道

裙紧紧的兜着奄老,皂纱片深深的裹着额楼。 棚上下把郎君溜,喝破子把腔儿莽诞,打讹的将纳老胡风彡。

続きを読む
六・撺断的昏撒多,主张的自吸溜,几曾见双撮泥金袖。可怜虱虮沿肩甲,高安道

犹道珍珠络臂耩。 四翩儿乔弯纽,甚实曾官梅点额,谁肯将蜀锦缠头。

続きを読む
三・妆旦不抹风彡,蠢身躯似水牛,嗓暴如恰哑了孤桩狗。带冠梳硬挺着高安道

粗脖项,恰掌记光舒着黑指头。 肋额的相迤逗,写着道翩跹舞态,宛转歌喉。

続きを読む
一・打散的队子排,待将回数收,搽灰抹土胡亻孱亻愁。淡翻东瓦来西瓦,高安道

却甚放走南州共北州。 凹了也难收救,四边厢土糁,八下里砖风彡。

続きを読む
尾・梁园中可惯经,桑园里串的熟。似兀的武光头、刘色长、曹娥秀,则高安道

索赶科地沿村转疃走。 皮匠说谎十载寒窗诚意,书生皆想登科记。 奈时运未亨通,混尘嚣日日衔杯,厮伴着青云益友。 谈笔忘机,出语无俗气。 偶题起老成靴脚,人人道好,...

続きを読む