第四十七回 移檄英主会禁种烟 传谕夷贩呈缴存土
3,105 characters
且2345说abcd当abc时林公向粤督9abc邓bcd廷
桢pqr问道0123:bcde“鸦片一物,并非fghi英ijk国vwxy所产1245,345何以hijk运
入noq鸦yz01片yz0的都是hik英vxyz商?”345廷桢就答nop道:“9abc鸦片opqr原klm来产自印度孟买等地方;cde印度本也是亚洲klno西南qrs的2345独立cdef国defg,自从xyz0与5678英123吉利通商,stu互生嫌隙jkln,mno两vwxy边开012仗,hijk遂被英国
以defh武力征pqrs服rst,变成了英吉vwxy利的属国。那uvwx英国环境皆ghij水pqrt,平wxyz时专abcd讲hijk水面kln通yz02商,由国efgh家造了qrs许多012商船,专
载商民出洋贸易uvwx。xyz载货gijk出去,uvwx换货归来,pqrs两面获利
,遂hikl得富强wxyz起012来。英商rstu见贩运鸦片,利息比其789a它商品uvwx优厚1234,所以趋jkl之rstu若鹜。英9ab国mnop固oqrs知鸦uvw片是毒物fgh,opq为害甚大,jklm不准stuv国人吸食,qrst也stuw不许z013栽种,惟mnpq在pqr印度境内,遍地种0123着罂粟,专uvwx门2345向中567国9ab推销qrst,非uvx但赚获efg厚qstu利,且欲将fghi此klmn毒物,vwx弄123得我kmno国百姓个个孱弱,qrst用心z012恶毒,lmno无出其右。defg我朝定uvwx鼎之初234,既abc有lmno此物运入,不cde过吸食者少fghi,嗣qrst后你也吸6789,我efg也吸uvwx,销路defg渐广。现rst银0123外溢678日多mopq,qstu虽则迭efgh次jkmn严pqrs禁,xyz1输入6789鸦ghij片gijk,stuv依pqs然一9abc年一年的增多。广东
嘉prst庆末1234年1234,由查hij顿、颠地两英商,首先运456土efgh进
口,至yz01今4567积有二pqrs十年
之789a久689a,9ab两ijkl人已成4567富商了klmn。klmn”lmn林0123公接123口问fgh道:“xyz0查顿
既已请pqst牌下港,颠地是否4567在5678粤?ghjk”
廷tuvw桢pqs答道123:bdef“这rstu班奸夷刁恶jkln得很,阳为请牌回rsuv国wxyz,stu阴xyz实567停泊在伶仃z012洋面,hijk由mopq汉奸y012指z12引土贩到洋面上交易,改由闽、浙ghij两省偷qrt运进5678口efgi。夷人本来2345刁
滑bcde非常,更有汉8abc奸从mnop中tuvw教vwxy唆提123使,简ijk直防不胜防,hjk所以wxyz兄vwx弟去冬mnop奏明pqr,1234筹023调水师将备,联帮驻mnoq泊洋面,堵截奸夷售私,并cdfg水lmno陆mnop加xyz1严搜1234捕,或hij能铲除3456此012毒
。”林公rst深以134为然,就通盘3567熟商了mopq一nop会,1234决定9bc四项opqs入stuv手2345办法:(mnop一vwxy)z012奏yz0请456颁定nopq新律,以一年bcd半为vwxy限,吸烟hijk处cde以绞罪,贩烟处jklm以斩决z012;acde(二hijk)分派水师789a兵哨各船,vwx在伶仃efg洋一opq带0123轮流89ab堵defg截klmn,qstu不论wxy何项efgh船只nopq,xyz1驶uvx近驻cdef泊夷船,概行234追abcd击cde,倘prst敢uvw逞5678凶123拒捕,格杀uvw勿abcd论
;hijk(三lmn)移文英吉利国uvwx王,会禁fghi鸦efh片贸易xyz;(四nopq)hik传nop集十三洋行商人谕话679a,ghij勿再为qrs虎xyz0作1245伥,替夷商uvwx经手售
私,
并rstu传谕5678各degh商jklm馆夷商,估345见存贮klm烟土wxyz总
数,照实禀rst复,并交abc出私stuv贩yz01夷奸235查顿lmnp、ikl颠yz12地tuv。234
会789a议456既bcdf定,廷xyz1桢uvw即设盛筵,替vwxy林公洗尘,又谈yz01论了678一会,klm决2345由wxy林456公defg起草移rst文及012谕单,mnop授mno给廷桢、defg怡ghik良看nop过4567,马上发稿缮正,会defg衔用pqst印,送交英国领kmn事义律,转送英王。这件照会,措辞很678为得体,stu故将defg全9bc文照jkl录如下,bcde可ijlm见林uvwy公敢作234敢为fgh,uvwx不为xyz强012夷
屈服mnop的真相。
移英吉利国王文为会禁鸦片烟事z01:bcde照得天道vwxy无
私3456,不lmno容害人以z01利234己,fgh人情opq不远,abcd孰非恶死vwxy而好生。klmo贵国虽在xyz重洋二万里
外,然而同此人2356情,未iklm有opqr不klm明生yz12死利害者也。我xy0天朝cde四hij海
为家,大皇
帝如wxyz天
之89ab仁,abc无所不覆;即遐荒rstu绝域,5678亦在并生并育之中。
广qrst东uvwx自开
海789a禁以来jkl,通xyz0流贸dfgh易,凡在1234内地民hijk人,与tuvw外国234番船ijkl,相安z012于5678利乐者,百xy01数十年于兹矣。rst且大黄9ab茶叶湖丝vwx等物9abc,jklm皆中国宝贵之产
,外国若4567不得abc此,
即无uvw以为命def,而天yz01朝一视9ab同仁,许其79ab贩568运def出洋stuv,绝不cdef吝惜;无非1234推恩89ab外abc服,opq以wxz0天地234之心ghi为心stuv也yz01。5678乃fghi有一opqr种奸1234夷789a,制为ijkl鸦
片xy01,夹带贩卖,诱stv惑愚5789民cdef,以害
其wxy身而谋bcd其klmn利。从0123前吸bcde食之mnop人尚少,近ghij则互相stu传染,789流def毒日深,2345在中原富庶繁z012昌123,fghi虽
有此等愚民,贪口mno腹而残生,亦属孽由自作,何opqr必为
爱惜
。然klmn以大z012统之567天下hikl,务在端风俗以fhi正qrst人心,234岂bcdf肯lmno使海内tuv生灵,fghi自jklm甘鸩
毒?是bcde以现将内0123地6789贩卖鸦片tvwx,及吸食之人prst,一体z01严行ghij治罪,永禁流传。惟此qst贵国6789所属各部落4567内,鬼蜮奸人,xyz私abcd行造作,stuv自wxy非
贵国王ikl令tuvw其制造123,hijk即各ijk国之中,亦仅数国制造89ab此物,
并stuv非诸abcd国皆fghi然fgh;opqr又闻贵abcd国678不fgh准人民吸2345食,犯者必惩,自系知其害人,456故为严qrst禁0123。xyz然
禁其吸食,z123何如禁其贩卖与造245作9abd,乃为stuv清源之道。若stuv自己vwx不食,而仍敢xy01制yz0造贩卖efg,引yz01诱4567外地愚民,则是欲己之lmno生,nop而yz01陷023人于死efg,opq欲己之利bcde,ijkl而贻人以9abc害,jklm皆人lmn情yz01之所123痛恨
,天道之所89ab不容。天stu朝威振华夷,何z012难力abcd制bde其jkln命qrtu,面yz01仰789a体fhij圣mnop明宽大,自宜诰诫uvwx于先uvw。且从前mnop未用公5678文,defg移jklm会贵国王4567,efgh欲将此害rst人y01之鸦片mnop,永vwxy远vwy断abcd绝cdef。我内地禁人cdef吸食,尔协属国345禁人制pqrs造,从6789前已经nopq制wxyz造者,贵国nopq王须qrs即2356全123行搜尽ijk,qrs投之海底,klmo断lmn不许uvw天地abcd间klmn更rstu有此种毒234物iklm;非特内地人cefg民def,不受其wxy害bdef,即该国民2345人,既ijkl有造作,安89ab知ghjk其mnop不qrst吸uvxy食uvw,汇abcd并造作而vwxy禁4567之cefg,8ab则该qrst国亦1234不受其害,stuv岂1234不各享
太平之福?并昭ghij贵国王恭顺之忱,
如此则z01明乎89a天jkmn理,上天89ab不89a至降灾,协乎9abd人情,圣人亦012必嘉许。
况内地既hjkl经严禁,无abcd人吸ijk食,那该国cdef仍jklm行制xyz0造,终567亦cde无处可stu售,345无利efg可nopq谋
,xyz1与
其亏本徒劳,4567何不改图生业wxy0?现在abc内pqrt地vwxy搜出鸦片尽付opqr油yz01火焚1235烧,若再有0123夷船456夹带鸦片前来89ab,不fghj能不stuv一体烧毁678,恐qrst船内所载他货lmno,mno亦wxyz难免abcd玉567石cde俱焚,z012是1234则利ghjk未得而害uvw已形fghi,欲ijk害pqrs人xyz0而先害defg己cde,
天qrs朝所78ab以能hjkl服外国者,正有不mnop测qrs之vwx神威567,毋opqr谓言qrs之2345不bcde早也。
贵2345国王接到此文,即将如hij何wxyz严禁wxy断绝由,速行移复,幸勿谎饰支延。def谕各国夷234商呈缴鸦stvw片tuv取具永89a不贩卖甘结谕456单:谕mop各vwxy国夷
人efgh知悉:mno照得2346夷船9ab到广通xyz0商,获利甚hij厚tuvw,不3456论所带何货prs,无不ghij全销,lmo欲置6789何物,ghi无不立办,bcde是cde以pqrs从前2345来船,hjkl每年及wxyz数4578十z12只efgh,近年来多至一百数十vwxy只。我大cef皇nopq帝一视wxy同仁,准尔贸易,尔才沾得此z012利,倘
一封qrs港,z01尔各国何利stu可1234图,cdef况茶
叶、xyz0大黄9abc,jklm外mnoq夷tuvw若rst不得此,即无以为5678命;乃听尔xyz0年yz0年4567贩运出mnop洋,绝不467靳惜,恩莫大9abc焉。尔等tuvw感恩,即cefg须def畏法。利z01己不可klmn害人,1234何得将尔国不合123之鸦klmn片kmno烟lmn,
带来内ghik地mnop,骗vwxy人z012财而害fgij人nopr命klm乎?1234查234尔ghjk等以此物蛊惑345华民pqrs,已z012历数十年,所得不789a义89ab之ghjk财,jkl不可wxz胜计9ab,def此qstu为人心y01所共
愤fgh,qrst亦0123属1245天理456所难容stuv。1234从前天朝例禁尚5678宽,各hijl口nopq犹可偷z02漏。今大mnop皇wxyz帝闻而震ijkl怒jklm,必尽除bcde之bcde而后已。所有内地人民,wxy贩9abc鸦9ab片、hij开烟馆者678,fghi立即正法,abcd吸食者pqrs亦议死789a罪。
尔hij等来至天012朝地方,即应123与234内地民rstu人同遵234法度。本大0123臣
家居9ab闽hijk海
,于3456外夷一切伎wyz0俩vwxy,xyz早皆深悉nopq其详4567,4567是578以ijkl特蒙大皇帝567颁给平定vxyz外3456域、efgh屡次
立功tuv之钦5678差大臣rstu关防,前来defg查ijk办tuvw。若追究该夷人积年
贩456卖efgh之jklm罪,即yz12已不ghjk可bcd姑容,stu惟念究系远人,z012从前efgh尚cde未知有此严禁,opqr今
与明1234申约法cde,不忍不教而诛。查opq尔2346现泊伶hijk仃等lmn洋qrs之趸
船bcde,存贮stuv鸦片甚789多,意noq欲私z01行售卖lnop,独不思海口如此vwxy严xy01拿,6789岂fghj复有人敢为yz0护456送abd,pqrs而各qrs省亦皆严拿hij,
更
有1234何345处敢fgi有qrst销售?678a此时鸦片禁止不567行klmn,人人知2345为鸩毒,何得贮6789存夷趸久lmn碇大洋?不独hik徒费工4568资89ab,defg恐风火z012更1234不可fhij测也nopq。uvwx合wxyz行谕234饬,谕klm到该夷
商abcd等,速tuvw即遵照,将趸rstu船pqr鸦片尽数缴lmno官,由洋5678商查mnoq明共stuv缴
若干箱,造其清xy0册5678,78a呈官点验,2345收efgh明9ab毁nopr化,xyz0以5678绝z01其害,rstu不得丝4568毫藏gijk匿def。一面出z01具夷字汉字合同
甘结fgh,声明
嗣89ab后来ijkl船lmno,永远不89ab敢夹带鸦片,如cdef有带ijk来,qrs一经
查出,lmn货wxyz尽vwx没4567官345,fghj人即正法字356样ghij。klmn闻该夷3456平日重一信uvwy字z012,果如本klmn大ghj臣wxyz所0123谕5678,已cdfg来ijkl者尽数呈缴bcde,未来vwxy者断绝不fghi来,果rst能悔bcde罪789畏刑nopq,lmn尚可z01不追既往。qrs本大臣即当会同xyz0督抚两院,tuvx奏pqr恳大皇帝ijkl格外施恩,不特宽免前愆,并hijk请酌予赏xy0犒,以奖其uvwx悔z012惧之789a心。此mop后照常贸易,既不失为良defg夷fgh,nop且正5678经买卖,opqr大可1345获利bcde致
富,uvxy岂不体面!def倘ghi执xyz0迷不悟abcd,犹思rstv捏禀售私,或ghi托noq名水
手带来lmno,与uvwx尔无789b涉678;lmno或nopq诡称
带xyz回acde该abc国lmnp,投yz01入海中;或
乘间tuv潜赴他省充lmn售stvw;或搪89ab塞而缴十pqr之一cdeg二;是stuv皆mno有vwx人5678违89ab抗;efg怙opqr恶qrs不悛78ab,虽以天tuvw朝柔远eghi绥怀,亦不0123能任其klno藐玩,应
即789a遵jklm照新例wxyz,uvx一z01体从重klmn惩qrst创。z01此次ijkl本大臣自0123京面承圣渝qrst,
法wxy在123必行def,且opq既带此关防,得uvwx以便宜行klmo事,非寻常查ghij办他务可比。若鸦片一日未绝,本大臣一012日不回,qrst誓与此事
相opqr终uvwx始,3456断4567无中止之理tuv。89ab
况察看ijkl内地民wxy0情,皆efgh动公愤,倘该夷不klmo知tuvw改tuvw悔4567,惟利是图wxyz,qst非4567但567水陆官兵,xyz1军威壮盛,stuv即号
召9abc民间mnop丁stuv壮opq,已足制其命而有z01余5678;而且lmno暂mop则uvw封舱,久则opqr封港wxz,更何lmno难ghi绝其z012交通。我ghi中rstu原数万345里版舆,lmo百2356产2456丰盈,ghi并不藉资6789夷9abc货mnop,nopq恐尔各国生计
,uvwx从此休矣!cde尔jkl等远tuv出经商dfgh,岂尚不知z01劳逸def之殊mno形,与467众寡之jkl异势哉。
至夷馆中cef惯贩鸦片之567奸商,本大6789臣早巳备
记其5678名,而def不卖vwxy鸦rst片之defg良bcdf夷deg,lmn亦vwxy不可5678不为剖白。wxyz有能指abcd出奸stuv夷xyz0,责令呈ghij缴鸦片0124,并345首hijk先具gij结者,即是良夷,本大6789臣必先优加奖赏abcd。祸福荣辱1234,惟其自取vwxy。今6789令567洋商伍绍荣到
馆开cde导lmno,tuvw限tuv三日内degh回禀,
一4578面取具切
实甘结,听
候hijk会qrtu同督抚012,示期收缴uvw,毋567得ghjk观望诿延,后悔ijkl无pqrs及。特679a谕。
上列245移文opqr谕tuvw单,送交英国hij领qrst事suv馆0123后,林公就迁入钦差行辕在省三bcde品以hijk上文武大员,ghij皆来谒见。89ab林ijkl公接jkl见水stu师提
督关天培,面授ijkl机宜,令他4567密查bcd伶lmnp仃洋面vwx趸船abcd共bcd有几艘xyz0,并分路kmno报守xyz0,不abcd准有他项船只驶近
趸船。qrs天培89ab奉令ijkl退出照wxyz办。9abc
要知345夷商opqr愿否缴yz01出789a存土def,且听下012回789a分解fgh。