東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之歎和淵明貧士七詩今去重九三日爾僕以新穀未升方絕糧是憂至於樽俎又未暇計也因誦靖節貧士詩及坡翁所和者輒復用韻 其五

去xyz年_789a迫重九，倦遊正長干^npqr。

稅駕fghi僧屋efg古vwxz，無從借船^fghi官。

今年_789a山^efgh中cef居，朝暮無續餐。

朔身謾九尺，何¹²³⁴時⁵⁶⁷⁸辭餒寒。

貨殖fghi賜何^jklm有tuvw，簞瓢78ab未ijkl臞lmno顔。

因知₃₄₅昔人qrst意，道tuv勝89ab貧非關fgh。