Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
万缕青青,初眠官柳,向人犹未成阴。 据雕鞍马上,拥鼻微吟。 远宦情怀谁问,空嗟壮志销沈。 正好花时节,山城留滞、忍负归心。 别离万里,飘蓬无定,谁念会合难凭。 ...